[PS2][L.AVG]《Myself Youself 各自的终曲》汉化版【115】
本帖最后由 higundamz 于 2012-9-8 22:35 编辑游戏平台： PS2
英文名称：Myself Youself
中文名称：各自的终曲（又名我自己、你自己）
游戏类型：AVG 冒险游戏
发行时间：2007年12月20日
制作发行：Regista
游戏语言：简体中文
Myself;Yourself 是由Regista公司开发，Yeti公司于2007年12月20日发售的一款恋爱文字AVG。本作由中泽工同时担当起草策划/剧本监修/制作总监，佐佐木睦美担当人物设计/作画监修。志仓千代丸打造两首片头主题歌。这样的制作阵容不禁让人回忆起了原KID的秋之回忆1st/2nd的制作阵容，因而备受KID系玩家期待。随着动画版于2007年末推出，众多玩家对于本作的瞩目度也逐渐上升到顶点。游戏的剧本设定是与动画版完全不同的作品。虽然主要角色完全相同，但是剧情的展开几乎没有任何共同点。另外游戏分为2个视点，分别由佐菜和修辅担当主人公展开剧情。本作的实际风格与秋之回忆有非常明显的不同，但是却有着诸多自身独有的可圈可点的亮点。是一款优秀的恋爱游戏。
KIDS Fans Channel 特别创作组自游戏发售后就积极展开游戏剧本翻译工作。同时对游戏汉化的可能性进行技术性的研究。直至2008年8月，正式宣布将汉化Myself;Yourself的PS2版游戏。同时由下属的ProjectS翻译组对游戏多条个人线剧本展开翻译工作。直到2008年末，已经完成了游戏全剧本的75%的内容翻译。即2008年8月-12月间推出17集中文影像版之后，KIDS Fans Channel特别创作组即将正式发布游戏汉化版。将要发布的游戏汉化版在汉化程度上达到了近乎完美的高度，除了游戏中的剧本之外，段落标题、系统文字、系统图片、乃至于游戏动画都得到了完全的汉化，可以说是一款诚意十足的自主汉化PS2恋爱AVG作品。非常值得中文玩家尝试。为了体贴玩家，本次将会将PS2模拟器与汉化版ISO同捆推出，使得PC玩家也可以享受这款游戏所带来的快乐。
115盘下载地址：
https://deadlink.dianbo.org/u.115.com/file/f7a29959d0
https://deadlink.dianbo.org/u.115.com/file/f799204822
https://deadlink.dianbo.org/u.115.com/file/f7b52c2ec2
https://deadlink.dianbo.org/u.115.com/file/f719836e5d
https://deadlink.dianbo.org/u.115.com/file/f7a5e6be33
〖转帖〗A9@lj6966
PS：此为原创帖，该游戏经我刻盘验证了的确是中文版。这游戏我是用电驴下载的，10K左右的速度让我挂机下载了好几天，上传又花了1天的时间，郁闷之极，希望大家在下载游戏同时能体谅一下所有游戏共享者的艰辛。另外，该游戏的镜像文件无法用PS2模拟器模拟运行，我用模拟器运行时调入ISO就黑屏，之后也没反应，请用模拟器玩的玩家注意。
这个解压不完全啊 显示资料错误
页:
[1]