E:\歌\席琳·狄翁等经典歌手\[席琳·狄翁：全世界的目光].Celine.Through.the.Eyes.of.the.World.2010.DVDRip.XviD-BeStDivX.cd3.avi\[席琳·狄翁：全世界的目光].cd3.avi
General
Complete name : E:\歌\席琳·狄翁等经典歌手\[席琳·狄翁：全世界的目光].Celine.Through.the.Eyes.of.the.World.2010.DVDRip.XviD-BeStDivX.cd3.avi\[席琳·狄翁：全世界的目光].cd3.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 0mn
Overall bit rate : 1 603 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 0mn
Bit rate : 1 143 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.192
Stream size : 499 MiB (71%)
Writing library : XviD 1.3.0.dev55
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 4ms
Stream size : 195 MiB (28%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
AVI源文件不是重点，重点是字幕。
回复 22# IsaacZ
字幕附件上传点击进入下载－原下载cd3中字幕.7z
回复 23# yvzhou3308
我用幻想影音，可以用 VOBSUB 正常挂载这个多语言字幕，并在右键菜单中勾选中文字幕，预览正常。用 FFDSHOW 反而挂不上（右下角不出现FFDSHOW的图标）。
如果你能正常调用 FFDSHOW ，右键菜单中应该可以看到字幕选择。
回复 24# IsaacZ
1 我也是可以用 VOBSUB 正常挂载这个多语言字幕，并在右键菜单中勾选中文字幕，预览正常。
但下次TWA4预览时还是多种语言，无法通过上面的修改来达到刻录中文字幕DVD的目的
我通过https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=13574&page=1&extra=#pid89040来解决刻录DVD的效果是中文的
2 我也是用 FFDSHOW 反而挂不上（右下角不出现FFDSHOW的图标）
本帖最后由 IsaacZ 于 2011-5-21 23:55 编辑
嘿嘿，我在幻想影音的基础上，又安装了完美解码 20091225 圣诞版，通过完美解码的设置中心，终于把 FFDSHOW 给挂上了。如图：
相反，Vobsub 滤镜外挂字幕虽然强大，但设置选项比较少，无法预先对图形字幕进行首选语言设定，只能每次载入后单独选择语言。
刚才用幻想影音的设置中心修复了一下，又不能挂FFDSHOW了，呵呵。总之，解码器很头痛。逼得你换来换去。
不甘心，再次尝试用完美解码和幻想影音的设置中心进行自我修复，不行又重装了一次完美解码，用默认模式，也就是系统已经有的解码器则不安装，安装后TAW4挂FFDSHOW再次正常，再用幻想影音自我修复，稍作设置后，TAW4挂FFDSHOW终于正常。
现在幻想影音和完美解码圣诞版并存，呵呵。
回复 28# IsaacZ
可敬的专研精神并恭喜成功。