DVDSubEdit V1.51 绿色汉化版【显示修改DVD字幕、菜单按钮】

IsaacZ

DVDSubEdit 是一个免费的软件 ，主要功能是显示和修改DVD字幕。 它在 VOB 文件中可以修改字幕或者菜单按钮变成高亮模式，不需要任何其他的附件支持，是个很好用的软件哦






　　DVDSubEdit是一款功能强大的字幕制作软件，可以将VOB上添加的字幕内容复制到软件上重新编辑，可以将获取的字幕设计为新的.SUP格式文件，方便您将新的字幕添加到其他视频上使用，该软件提供的字幕获取方式很多，既可以从DVD文件上提取，又可以利用OCR技术获取字幕，在视觉特征识别的时候还可以查看文本中的斜体字，可以查看单词边界线，结合dvdsubedit 汉化版界面，可以让国内用户更好提取视频字幕！


软件功能
　　可以让你改变每个字幕的透明度和颜色，或者完全隐藏它们。
　　允许您通过更改开始时间和持续时间来重新同步字幕和视频。
　　可以在您的字幕上运行OCR（光学字符识别）算法，因此您可以搜索它们，修改它们并将其导出为.srt。
　　允许您删除字幕中令人讨厌的部分（例如，供听力受损人士使用的文本）。您也可以有选择地删除字幕中的拼写错误，所有这些都不需要重新编写！

软件特色
　　dvdsubedit 汉化版可以显示打开SUP的内容
　　可以显示播放的具体信息
　　支持在播放界面上获取字幕内容
　　支持通过OCR技术直接将文字复制出来
　　支持在全局范围查看所有字幕类型
　　支持制作字幕，将编辑结束的字幕保存.SUP
　　也可以保存当前字幕为位图
　　支持替换当前字幕为BMP文件
　　支持用外部工具编辑字母位图

• DVDSubEdit works with vob files or sup files (created for example by PgcDemux, or VobEdit) and does not require any demuxing/remuxing (it works directly inside the VOB files, and processing is quasi instantaneous).
• DVDSubEdit allows you to reposition your subtitles exactly where you want them, horizontally or vertically, for all display modes (4:3, widescreen, letterboxed, pan&scan).
• DVDSubEdit lets you change the transparency and the color of each subtitle, or hide them entirely.
• DVDSubEdit allows you to resynchronize your subtitles with your video, by changing the start time and the duration.
• DVDSubEdit can run an OCR (optical character recognition) algorithm on your subtitles, so you can search them, modify them and export them as .srt.
• DVDSubEdit allows you to remove annoying parts in your subtitles (for example, text intended for hearing-impaired persons). You can also selectively remove typos in the subtitles, all this without re-authoring!
• DVDSubEdit allows you to edit your subtitles using an external bitmap editing tool (such as photoshop, Gimp, or even mspaint). You don't need to demux/remux anything, and it takes 1s to export/re-import the bitmap!
• DVDSubEdit saves your changes directly inside the vob files (which is very quick), and also lets you export your subs to .sup and .srt format. You can also save individual subs as ppm.
  

• DVDSubEdit与vob文件或sup文件(例如由PgcDemux或VobEdit创建)一起工作，并且不需要任何demuxing/remuxing(它直接在vob文件中工作，并且处理是准瞬时的)。
• DVDSubEdit可以让你将字幕调整到你想要的位置，水平或垂直，适用于所有显示模式(4:3，宽屏，字体，平移和扫描)。
• DVDSubEdit允许你改变每个字幕的透明度和颜色，或者完全隐藏它们。
• DVDSubEdit允许您重新同步您的字幕与您的视频，通过改变开始时间和持续时间。
• DVDSubEdit可以在你的字幕上运行OCR(光学字符识别)算法，因此你可以搜索字幕，修改字幕并将其导出为.srt。
• DVDSubEdit允许你删除字幕中烦人的部分(例如，为听力受损的人准备的文本)。您还可以有选择地删除字幕中的拼写错误，而无需重新创作!
• DVDSubEdit允许您使用外部位图编辑工具(如photoshop、Gimp甚至mspaint)编辑字幕。你不需要反ux/remux任何东西，它需要1来导出/重新导入位图!
• DVDSubEdit将您的更改直接保存在vob文件中(非常快)，还允许您将subs导出为.sup和.srt格式。您还可以将单个subs保存为ppm。
  

下载地址：DVDSubEdit V1.51 绿色汉化版（访问密码：dianbo）

龙龙

这个工具有意思，下来玩玩

feiying577

恩  这个不错啊   回头试试

zhanght321

这个不错，下来学习一下

qaz13949554969

先支持一个

lhfx1985

一直苦于怎么样去调整做好的DVD字幕的位置！~

IsaacZ

这个软件能帮到你吗？用过了请反馈一下，谢谢！

c8c8cc8

刚好需要这样一个能修改字幕颜色的软件!