求助，用TAW4，为什么不认srt字幕？

3101311

了解了，以后有用。

IsaacZ

老大反应真快啊！！！！
还有就是为什么用winavi10把我拍的40个视频转DVD，结果只能做两页(第一页6个，第二 ...
dsds9999 发表于 2010-2-3 16:05

                               
登录/注册后可看大图

还未最后打包完成。

dsds9999

多谢版主和网友的热心，可是第一个问题我按两位的办法改过后，还是不行。（但是直接复制版主和网友的字幕信息，然后改时间倒是可以显示，就是开始时间和结束时间不对）。
第二个问题我与版主的想法一致，但是有没有解决办法呢？

IsaacZ

一帖不解答多个问题

Tyler_wen

4里面。。我都没有看到加字幕的选项，，！！！！！

IsaacZ

4里面。。我都没有看到加字幕的选项，，！！！！！
Tyler_wen 发表于 2010-2-8 11:44

                               
登录/注册后可看大图

参考：
    【原创】用TMPGEnc DVD Author 3（TDA3） 制作双音轨双字幕视频DVD 图文教程（24P）

IsaacZ

解决了。

IsaacZ测试如下：
用小日本4字幕滤镜手工输入了几行字幕，保存为.srt文件，然后比较我的字幕和你的字幕，发现问题在此——你的字幕文件中，每行“-->”前面都多打了一个空格。应该一个就足够。

将所有双空格替换成单空格，保存后即可正常导入TAW4。

dsds9999

版主真厉害啊，俺费了半天劲也没找出来，一怒之下就把TAW4给删了，又回头用起来winavi v9.o。因为自己拍的视频太多，用小日本一个一个改字幕太费劲了。不管怎样都老大的崇拜如滔滔江水。绵绵不绝。。。。
有关winavi v10的菜单打包问题，我会另起主题。

以后就在这里混了，还请多多关照。

IsaacZ

回复 18# dsds9999

不必用小日本一个个改字幕，只须用批量文本替换工具把所有SRT源文件里面的双空格批量替换成单空格就成。