中国人英语发音最常见的问题

IsaacZ

大家都知道我们中国人说的英语有一个雅号，叫中国式英语（Chinglish）。中国式英语至少有以下三个特点（1）发音奇特；（2）语法奇特；（3）思维奇特。后两个特点超出了本讲义的内容，这里忽略不计。我们来看看中国式英语的发音奇特之处：

1． 平翘舌不分：

如this读成Dis, orange读成oranZe。这种现象通常发生在我国北方地区，以沈阳为典型，我们抚顺也是一样。我的学生就总笑话我汉语平翘舌不分，可奇怪的是我英语平翘舌分得倒是清楚得很。

2． 清辅音浊化并拉长：

如Stop读成Stoper，如I think I have come to the point that 变成了“I ThinKER I haDER coMMMe to the poinTER thaTER…”。晕！

3． [ t∫ ]与[ dз ]加[u]音：

如China读成Chuainer。Change读成Chuenjü，典型特点是嘴撅得老高。

4． [r]与[ł]；南方有些地域的人发不出[r]音，所以把[r]都读成[l]，如three就变成了thlui；而Little前面的L读[l]，后面的L读[ł]，而这个[ł]在发音时只要把舌尖轻轻顶上去就行了，而许多人总是把舌尖向后卷起，就产生了可笑的littOUOHH。

5． 双元音发音不到位，不饱满：

典型的就是I [ai] 读成[e], time读成[tem]。

6.舌边音[l]

这个音也叫做舌侧音,国人学英语最难的问题之一. 它出现在单词前面、中间和后面。
英语[l]音分为两种:清晰[l]和模糊[l].清晰舌边音出现元音之前,模糊舌边音出现元音之后,一般词末尾或辅音之前.
学生最容易忽略就是元音之后模糊舌边音,部分人会把这个音省略掉或者把它读成汉语“儿”字就变成卷舌音well成wear,bill成“比尔”。

jiangming

学习下，谢谢