[求助] 如何用TMPGEnc 4.0 Xpress 专用KVCD或者KDVD模板转换《龙珠Z》

jack098

<font face="Verdana"><font face="Verdana">如何用TMPGEnc 4.0 Xpress 专用KVCD或者KDVD模板转换《龙珠Z》</font>

《龙珠Z》(DRAGON BALL Z)001-117[纯粤语+繁体字幕][RMVB]

<font face="Verdana">中文名称：龙珠Z

英文名称：DRAGON BALL Z

资源类型：RMVB

版本：001-117[纯粤语+繁体字幕]

发行时间：1986年

导演：鸟山明

地区：日本

语言：粤语

有13.7GB。

第31集有问题，文件和其他文件不同。

<font face="Verdana"><a href="http://lib.verycd.com/2005/07/31/0000058843.html">我在这个地方下载的：http://lib.verycd.com/2005/07/31/0000058843.html</a></font></font></font>

[此贴子已经被作者于2008-7-20 14:00:36编辑过]

IsaacZ

<table cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="middle"></td></tr>
<tr>
<td class="post2" align="left"><input class="forminput"  type="checkbox" CHECKED="CHECKED"  value="[龙珠Z].031.rmvb (120.46 MB)" name="EM4385df8f0d872"/> <a href="[龙珠Z].031.rmvb (120.46 MB)">[龙珠Z].031.rmvb</a></td>
<td class="post2" align="middle">120.5MB</td></tr>
<tr>
<td align="left"><input class="forminput"  type="checkbox" CHECKED="CHECKED"  value="[龙珠Z].031.srt (5.34 KB)" name="EM4385df8f0d872"/> <a href="[龙珠Z].031.srt (5.34 KB)">[龙珠Z].031.srt</a></td>
<td align="middle">5.3KB</td></tr>
<tr>
<td class="post2" align="left"><input class="forminput"  type="checkbox" CHECKED="CHECKED"  value="[龙珠Z].031.rmvb (94.31 MB)" name="EM4385df8f0d872"/> <a href="[龙珠Z].031.rmvb (94.31 MB)">[龙珠Z].031.rmvb</a></td>
<td class="post2" align="middle">94.3MB</td></tr></tbody></table>

中间一个文件是SRT文本字幕，上下两个031.rmvb文件大小不一样，不知内容是否一样。尝试播放任意一个RMVB文件，如果能看到字幕就直接转换之即可，不能看到字幕的话，说明你没有安装或开启vobsub，请安装解码器包或到你的解码器中设置。

jack098

我用<font face="Verdana"><font face="Verdana">暴风影音2007全功能完美版</font></font>打开 第31集&nbsp; 120.5MB

载入字幕弹出以下画面：

IsaacZ

暴风影音的兼容性不好，请换用其他解码器尝试。

jack098

<font size="3">我用<font face="Verdana"><font face="Verdana"><font face="Verdana">终极解码2008 1.8.0629 </font></font></font>打开。

载入字幕[龙珠Z].031.srt弹出同样画面。

</font>
<table cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td class="post2" align="left"><font face="Verdana"><font face="Verdana"><font face="Verdana"><font face="Verdana">打开终极解码》</font></font></font>VobSub 工具》<font face="Verdana">subresync

</font></font>发现031.srt文件里面什么也没有！

031.rmvb&nbsp;&nbsp; 94.3MB</td>
<td class="post2" align="middle"></td></tr></tbody></table><font face="Verdana"><font size="3">Audio: AAC 44100Hz stereo [Output 00 (Audio Stream)]

Video: RealVideo 4 352x240 29.97fps 447Kbps [Output 01 (Video Stream)]

031.rmvb&nbsp;&nbsp; 120.5MB

</font><font face="Verdana" size="3">Video: RealVideo 4 720x480 29.97fps 600Kbps [Output 00 (Video Stream)]

Audio: RealAudio COOK 44100Hz stereo [Output 01 (Audio Stream)]

这两个文件的视频分辨率不一样。</font></font>

IsaacZ

用记事本打开“[龙珠Z].031.srt”，看有没有东西，如果没有东西，直接删除之，到射手网重新下载一个。

jack098

.SSA字幕用 TEXTPRO 转换繁体到简体，没反应。只能转换“<font face="Verdana" color="#ff0000">D.B.Z.031.srt</font>”，从<font color="#ff0000">Big5</font>转换到<font color="#ff0000">GBK</font><font color="#000000">！</font>

jack098

<div id="textstyle_6" style="FONT-SIZE: 10pt; OVERFLOW: hidden; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 0px; WORD-WRAP: break-word">用记事本打开“[龙珠Z].031.srt”，有东西。 </div>

IsaacZ

仍然建议你到射手网重新下载字幕测试。

jack098

我到射手网重新下载字幕测试，发现全是乱码。

用记事本打开“[龙珠Z].031.srt”，有东西。第三句，第四句有问题。第六句开始到最后一句没了时间码，看下面