教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

查看: 3089|回复: 0

[经验] [转帖] 影片字幕的简单分类

9334 威望	1391 金钱	1万贡献

自由的灵魂

发表于 2008-7-14 07:41:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

字幕一般分为两大类：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；

2、图形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用；而rar其实就是sub的winrar压缩文档，主要是为了节约些硬盘空间而已；

其中，最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕，而ssa字幕为特效字幕，常用于压制过程中做为水印；</cn>

IsaacZ的发言中如果提到任何字母缩写或专有名词，在本论坛中一般都能搜索到。点此立即搜索点拨论坛。如有搜索不到的，请尝试搜索百度百科，或者跟帖提问。
发帖前请注意看置顶帖。如果你发现自己的问题没有得到回答，说明你的问题提错了地方或者提问前未先阅读版规。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册