用Scenarist BD为2D蓝光原盘THE_LAST_STAND_HDCLUB(背水一战)添加中文字幕

小松建志 · 发表于 2022-4-16 09:16:42

特别想学习如何添加蓝光原盘的字幕，手头有一套大河剧蓝光碟没有中文字幕，希望看了以后能自己添加

小松建志 · 发表于 2022-4-16 09:30:42

请问SRT字幕可以这样操作吗？还有就是网上下载的很多字幕时间轴不一定符合原盘的字幕时间轴该怎么调校呢？还有比如一张蓝光原盘的电视剧里面有2集内容，但是网上下载的字幕都是一集一集的该怎么把第二集的字幕添加上去呢？

1012127092 · 发表于 2022-4-21 13:20:06

谢谢谢谢，谢谢大佬

千石 · 发表于 2022-5-6 11:29:00

进来学习一下

umout · 发表于 2022-6-11 20:23:46

谢谢！

jiangjun0925 · 发表于 2022-6-18 08:59:00

非常感谢

tt0566 · 发表于 2022-6-20 18:04:45

小松建志发表于 2022-4-16 09:30
请问SRT字幕可以这样操作吗？还有就是网上下载的很多字幕时间轴不一定符合原盘的字幕时间轴该怎么调校呢？ ...

没有大金基础，还是用tsmuxer 2.6.1.2添加字幕最方便，SRT字幕也支持

bluanime · 发表于 2022-6-30 15:46:07

感谢您提供本指南

言冰云 · 发表于 2022-7-14 03:06:06

感谢楼主编写教程。

ciosddr · 发表于 2022-7-24 20:51:18

学习一下…………

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[经验] 用Scenarist BD为2D蓝光原盘THE_LAST_STAND_HDCLUB(背水一战)添加中文字幕