死亡幻觉/Donnie Darko导演剪辑版【2001高分经典大片DVD中英双字]

IsaacZ

《死亡幻觉》Donnie Darko


◎译　　名　死亡幻觉/怵目惊魂28天  导演剪辑版
◎片　　名　Donnie Darko
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国
◎类　　别　惊悚/剧情/科幻/悬疑
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分  8.3/10 (167,183 votes)Top 250: #128
◎导　　演  理查德·凯利  Richard Kelly  
◎主　　演  杰克·吉伦哈尔  Jake Gyllenhaal  ....Donnie Darko
　　　　　　凯瑟琳·罗斯 Katharine Ross  ....Dr. Lilian Thurman
　　　　　　德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore  ....Karen Pomeroy
　　　　　　帕特里克·斯威兹 Patrick Swayze  ....Jim Cunningham
　　　　　　诺亚·怀尔 Noah Wyle  ....Prof. Kenneth Monnitoff
　　　　　　吉娜·马隆 Jena Malone  ....Gretchen Ross
　　　　　　玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal  ....Elizabeth Darko
　　　　　　Mary McDonnell  ....Rose Darko
　　　　　　Holmes Osborne  ....Eddie Darko
　　　　　　黛维·切斯 Daveigh Chase  ....Samantha Darko
　　　　　　詹姆斯·杜瓦尔 James Duval  ....Frank
　　　　　　阿什丽·提斯代尔 Ashley Tisdale  ....Kim, Dorky Girl
　　　　　　Alison Jones  ....Dorky Half-Sister
　　　　　　贝丝·格兰特 Beth Grant  ....Kitty Farmer
　　　　　　塞斯·罗根 Seth Rogen  ....Ricky Danforth

◎简　　介　   

　　在达可一家人正吃著披萨时平常时刻，发现了家里的小孩东尼开始接受到来自外太空的讯息。那个晚上，东尼被召唤出他的房间，也因此逃过了一架飞机不可思议的坠毁在他的天花板。更多的幻觉出现了，他开始相信世界将在28天内毁灭，东尼接收到来自一个六脚畸形怪物的讯号，通知他世界末日的来到。而他是被选为宇宙中唯一的目标。东尼察觉到，他必须利用他的智慧，来面对这非常奇特、诡谲的生命变化。他也开始了解，为了当一个真正的英雄，他必须先面对周遭老师、同学恐惧的态度……

幕后制作

　　一部诡异的电影，不到影片最后一刻观众是根本无法猜测到结局。影片描述了16岁的唐尼在一次飞机引擎坠毁在家中后，眼前便时常出现一只凶眼兔人，告知世界末日在28天后来临，唐尼自此每天惶惶不安，眼前时常出现幻觉，举止行为也变的奇怪起来。随着世界末日的临近，唐尼决定寻找时光隧道回到不会令他恐惧的过去。本片是一部没有答案的片子，片中留下了许多的悬念和疑问留待观众自己去品位，也可算是一部超现实题材的影片。





编剧/导演：理查德·凯利Richard Kelly
主演：杰克·格林哈尔Jake Gyllenhaal 饰 Donnie Darko
　　　玛吉·格林哈尔Maggie Gyllenhaal 饰 Elizabeth Darko
类型：幻想/科幻
级别：R级(暴力、粗口、部分毒品内容)
上映日期：2001年10月26日
发行：Newmarket Films

官方网站：www.donniedarko.com

　　关于浮躁的青春，关于奔放的生命、关于扭曲的成长，关于一切不如意……在好莱坞主流电影里往往被简化成“因为爱，将得到救赎”的廉价结论。当然六年四班的新锐导演理查德·凯利头脑并不像朗·霍华德或咪咪·莱德这般简单，不然《怵目惊魂28天》(Donnie Darko，港译作死亡幻觉)也没法如此掳获我心，名列本年度个人最爱的电影。

　　到底Donnie Darko发生了什么事？

　　如同其他惨绿少年，Donnie也有一肚子的不满：在学校有保守唠叨的老师，在家里则有不了解他的父母姊妹，还有一群猪朋狗友……直到一只名唤法兰克的巨兔出现在唐尼眼前；催眠他做各式各样古怪的事情；直到自己房间里莫名其妙地出现飞机引擎残骸；直到一个美丽的转学生坐到他旁边……Donnie才知道，一切，都将不一样了。

　　对一个1988年的高中生来说，时空旅行是什么东西？Donnie越来越无法认同课堂上老师的说法，他大声向老师咆哮：你以为真那么简单能在“爱”和“恐惧”间下定义决定自己的处境？他质问莅校倡导远离恐惧的心灵大师：你真的快乐吗？恐惧又是什么？后来，我们才知道，教导大家化解忧伤、远离恐惧的心灵大师，竟在暗夜里隐隐而泣……

　　从天而降的飞机引擎残骸，是象征？是危机？还转机？那一夜起，所有人的命运都因而改变……而时空旅行，真能倒转时空回到过去？真能挑战未来？

　　唐尼提出一连串大哉问，却无人能回答，连他的心理医师也只能温柔地抱抱他。

　　无奈。

　　学校的英文老师(德鲁·巴里摩尔)同样无奈，面对被解雇的羞辱，失控大骂粗话之后的反射动作却是担心被学生听到；另一位歇斯底里地追求“爱”的保守教师，在发现自己极度崇拜的心灵大师竟有道德瑕疵后，又能如何？

　　无奈。

　　全片充斥着美国80年代盛行的YA电影里的招牌符码，导演却不妥协地扬弃美国梦的乐观美好，改以忧伤的语调哀悼青春的消逝，附带超现实般的世纪末最后道德寓言--仿佛千禧世代的大卫·林奇，敏锐而诗意地在怀旧类型里注入新人类的观点。Michael Andrews沉重的配乐，搭上耳熟能详的老歌，为本片妆点出动人的小镇怀旧风情。不可不提的是男主角杰克·格林哈尔以惊人潜质把Donnie的脆弱无助与天真诠释得比许多拿影帝的叔叔伯伯还精彩！如果说他初挑大梁的《十月的天空》是关于理想少年的美国梦，那本片无疑是一曲Reality Bites的青春挽歌。

转自电你网影评论坛

右键迅雷下载：死亡幻觉导演剪辑版

IsaacZ

转贴一篇评论：

　　中文名称：死亡幻觉

　　英文名称：Donnie Darko

　　电影导演：Richard Kelly

　　观看版本：红龙2D9

　　我的评分：9

　　自大卫·林奇的《穆赫兰道》之后，我很久没有遇到过这种题材的电影了。很早以前便看到此片在碟店里摆放，但当时感觉像个商业科幻片就一直没有下手导致今天才看。但这部《死亡幻觉》要比《穆赫兰道》易懂，它最起码不需要像观看《穆赫兰道》那样需要大量的心理学知识；《死亡幻觉》要比《香草天空》难懂；因为《香草天空》在最后将影片结局裸世于人，少了神秘与悬念。导演Richard Kelly在和我今年同龄25岁的时候拍出了这部惊人的处女作，实属让我嫉妒+佩服。

　　在看完一遍之后，你可能有些迷糊摸不到头绪。如果你要彻底弄懂剧情，你就要到它的官方网站上找找线索。当然，不较这个真儿也不影响对影片总体氛围和主题的把握，但只有看完整个官方网站，你才能真正搞清楚这部电影的前因后果。《死亡幻觉》的网站不仅内容和影片本身一样重要，而且其风格也和电影一样拽。该网站有三个level，相当于一个简易解迷游戏。隐藏其中的一个最重要的线索就是“灭绝师太”写的那本书：《时空旅行奥义书》。其实翻起来就是几页的内容，且全部是关于剧情的解答——

　　简单翻译如下：

　　QUOTE:《时空旅行奥义书》(THE PHILOSOPHY OF TIME TRAVEL)

　　前言

　　此书为天行无常时之简易指南；我希望它纯属虚构；否则我只好为你祈祷；如若书中预言之事在我有生之年发生，请万务在为时太晚之前找到我。——1944年10月　罗伯塔·安·斯派罗

　　第一章 离线宇宙(Tangent Universe)

　　原发宇宙(Primary Universe)充满危机。战争，瘟疫，饥馑，自然灾害。人人难逃死亡。

　　第四维时间相对稳定，但并非无法穿透。使其织体崩坏的意外很少发生。

　　而一旦离线宇宙出现，其本身将极不稳定，只能维持几星期。

　　如果离线宇宙坍塌，其在原发宇宙内的遗骸——黑洞将摧毁一切存在。

　　第二章　圣物(Artifact)与活体(Living)

　　当离线宇宙出现，时空涡流附近的人们将处于这个危险新世界的震中。

　　离线宇宙发生的第一个征兆是“圣物”的出现。

　　当“圣物”出现，“活体”将出于好奇将其收回。“圣物”通常为铁器，如来自古玛雅文明的箭镞，或中世纪欧洲的铁剑。

　　被送回原发宇宙的“圣物”经常被视为宗教图腾，因为它们在地球上的出现完全违背因果逻辑。

　　第三章　水和铁

　　水和铁是时空旅行的关键元素。

　　在离线宇宙中，水是用来构造时空之门的屏障元素。

　　铁是构造圣物容器的传递元素。

　　第四章 梦

　　当“被控体”(Manipulated)从离线宇宙苏醒时，他们仍会被梦魇缠绕，但大多数不会记起先前的经历，那些保留些微记忆的人会为其在梦中的不良行为深感懊悔；

　　“圣物”本身是它存在的唯一物理证据，其他一切均已在离线宇宙中灰飞烟灭。

　　据远古神话记载，一个马雅战士被箭镞射中而跌落悬崖，但附近却没有军队，没有敌人。

　　一个中世纪骑士被一柄尚未锻造的剑神秘刺穿。

　　主说，一切皆有原因。

　　第五章 活体接受者(Living Receiver)

　　活体接受者是选中的向导，负责把圣物置于返回原发宇宙的位置。

　　没人知道他是怎样或为什么被选中。

　　他将被赋予第四次元的神力。强大的力量，念动，精神控制，召唤水与火的魔法。

　　他将被噩梦纠缠，幻视，幻听。

　　那些在他周围的人，称作“被控体”，将畏惧他，试图毁灭他。

　　第六章 死控体(Manipulated Dead)

　　死控体比活体接受者更加强大。如果一个人在离线宇宙内死去，他将通过第四次元通道(Fourth Dimensional Construct)与活体接受者接触。

　　第四次元通道由水构成。

　　死控体据此控制活体接受者。

　　他会设置“引导陷阱”(Ensurance Trap)以保证活体接受者把圣物安全送还原发宇宙。

　　如陷阱运作成功，活体接受者将别无选择，只能在黑洞坍塌之前使用他的四次元神力将圣物及时送还原发宇宙。

　　第七章 活控体(Manipulated Living)

　　活控体通常是活体接受者周围的朋友／邻人。

　　不幸的是，出于返还圣物的任务要求，他们会经常表现出无理性的暴力倾向。

　　在此条件下，他们会不惜一切免于自己在离线宇宙的湮没。

　　简单的说，本片的故事情节是这样的：

　　我们生活在危机四伏的原发宇宙中。由于某些不可知的原因，原发宇宙会偶尔偏离正常的时间轨道，走向注定毁灭的歧路——离线宇宙。离线宇宙出现的第一个信号是“圣物”的降临。为免于整个世界的覆灭，某个被“神之手”选中的“活体接受者”必须在离线宇宙的大限到来之前，将“圣物”送还原发宇宙。他周围的“被控体”将竭尽所能诱使他完成这一天降大任——“神圣调停”。在这之后，离线宇宙将准时关闭，原发宇宙则返回“歧路”的起点，继续沿原有方向运行。而包括“活体接受者”在内的一切“被控体”，都将不复记忆。心中只留些许残片，仿佛大梦刚觉。

　　本片故事（除最后一段之外）均发生在离线宇宙之内，一切事件都沿着宿命的轨迹引向唯一的结局：Donnie牺牲自己，拯救原发宇宙。“圣物”为喷气发动机，“活体接受者”是主人公Donnie Darko，“被控体”是其余所有人物（即时空涡流产生地Middlesex的小镇居民。其中弗兰克和女主角Gretchen均是“死控体”，但只有弗兰克使用了异次元通道与Donnie沟通；他们在离线世界里唯一的作用就是设置“引导陷阱”，保证Donnie在可接受的心理范围内到达命运终点）。

　　离线宇宙的大限是：28天6小42分12秒。那一刻到来之时，也就是黑洞吞噬一切的世界末日。

　　最后说一句：本片看点不光以上内容，它还影射了很多其他元素：例如80年代美国人民的社会价值观；人类存在的意义和爱的温暖等等。总之强烈推荐本片，值得收藏。

　　

IsaacZ

　《死亡幻觉》：穿梭时空的忧伤诗意

　　奥森·威尔斯拍《公民凯恩》的时候25岁，理查德·凯利拍《死亡幻觉》的时候也是25岁。一个导演的处女作就拍成这样，简直让人嫉妒。理查德·凯利说他刚从南加州大学电影系毕业的时候就构思了这个剧本。之后的一年半就一直在四处碰壁，要么是剧本不过关，要么是没人相信一个从未拍过片子的大学生。直到有一天剧本流落到了德鲁·巴里摩尔的手里。在《霹雳娇娃》的片花放映会上，凯利问巴里摩尔愿不愿意演个角色，巴利摩尔说，行啊，只要你让我当制片。于是，2000年夏天，片子开拍了。预算450万。在2001年的圣丹斯电影节上首映，成为当时的热门话题。不过由于911事件推迟了放映，而且仅限于全国58家影院。不久之后20世纪福克斯发行了DVD。目前在IMDB上得到8.3的高分，已经有将近三万人投票，名列第94。

　　《死亡幻觉》这个译名容易让人误解，好像一切都可以用最后的“恍然大悟”（诸如梦啊濒死体验阿什么的）虚晃过去，这就降到《香草天空》的水平了。很多人又把它跟《穆赫兰道》比，复杂倒是复杂了，不过《穆赫兰道》未免过于故弄玄虚。虽然理查德·凯利非常崇拜大卫·林奇，而且说相形之下，他的《死亡幻觉》就跟《小鹿斑比》似的。

　　这片子最打动我的地方是它的诗意（虽然这年头说“诗意”显得很操蛋）。“诗意”的意思就是它很抒情，就是悲剧底子上的一点亮色。一个高中生，16岁，冥冥中被卷入另一个世界，像《爱丽斯梦游仙境》一样，在一个让人心碎的“Mad World”里体验存在的意义和爱的温暖。最后，一切回到从前，仿佛什么都没有发生。天灾人祸，世界如常。

　　我看着看着就想起另一个片子，《幽灵世界》。主人公都是古里古怪的，也没什么朋友，在家长和老师眼中都是“问题少年”，但突然就出现了一个人，爱上他／她了。《美国丽人》也是这样，一个中产阶级小镇，男生总是不说话，拿着DV拍来拍去，晚上还拿望远镜偷窥。有一天他对女孩说“让你看看我拍过的最美的东西”，电视打开，竟是一个在风中飘来荡去的塑料袋。《死亡幻觉》里，Gretchen问Donnie：“你怎么总是怪怪的？”Donnie说：“哦，对不起。”Gretchen就说：“这是夸你呐。”于是两个人就在一起了。这种命定的相遇，《暗恋桃花源》里的江滨流说：他们一定要相遇，如果在昆明不能相遇，在上海也要相遇，在上海不能相遇，在海外也一定会相遇。他们要是不能相遇那是不可思议的。好像这个世界就是为了他们的相遇而准备好了似的。然而遗憾的是，Gretchen在那个命定的世界里死掉了，为了让她在另一个充满可能性的世界中继续活着，Donnie也只好死掉了。

　　所谓“时间不逝，圆圈不圆”，世界在哪一秒发生差错，谁都不知道，只不过在第二个一秒，有个女孩还恍惚记得一桩爱情的发生。

　　《幽灵世界》里有个老头，每天都坐在街头的同一把椅子上，从早到晚，日复一日。有一天女孩对他说：你等什么呢？。老头说我等车。女孩说班车早就改线啦。然而故事结尾的时候，竟然真的有一辆班车出现了，而且就停在老头身旁。老头沉默着上了车，离开了小镇。《死亡幻觉》里有个老太太，101岁了，一头蓬乱的银发，当过修女，后来抛弃上帝写了一本《时空旅行奥义书》。老太太每天都走到马路对面，打开信箱的铁盒子查信。可是铁盒子永远是空的。直到有一天，Donnie给他写了一封信，说“我希望当世界末日来临的时候，我还能吐纳呼吸，因为还有那么多事情铺展在我面前。”

　　时间不重要，等待才重要。只要相信，奇迹就会出现。似乎只有老人懂得这个道理。

　　片子里有个教文学的女老师，德鲁·巴利摩尔演的（她的Flower Production是本片的主要制片方），上课的时候教学生们Graham Greene的一篇小说《The Destructors》，讲的是一群调皮捣蛋的孩子对一个老人住的房子搞破坏的故事。老师问Donnie这故事是什么意思啊？Donnie说：“Maybe they wanted to see what happend if they tear the world apart,to make things change.”我当场被这句台词击中，这简直是人与“存在”抗争的真正悲剧性秘密：世界不应该是这个样子的。我要毁灭一切，改变这个世界。

　　片子里还有一个道貌岸然的“精神牧师”Jim。他就像《木兰花》里的汤姆·克鲁斯一样，不断的在电视里和讲台上蹦蹦跳跳，为他那一整套雄辩的价值体系布道，一大批追随者视他为净化灵魂的精神领袖。这些信徒如同《梦之安魂曲》里爱上电视的老妈妈，无可拯救，无所依托，绝对虔诚，疯狂信教，直到一把火烧出一个儿童色情工厂。就像杨德昌说的，这个时代，没人知道自己想要什么，得你去告诉他要什么。80年代美国重提所谓“家庭价值”，因为信仰崩溃。其实放到今天，哪都一样。

　　为什么把故事放到80年代，导演说一是因为他那会正好青春期（88年的时候13岁），二是关于80年代的怀旧作品太少了。70年代不记事，90年代又信息爆炸，2000年人们都相信世界是假的，等待《骇客》第二集摧毁虚拟帝国。只有80年代的斯皮尔伯格、赞米基斯和詹姆斯·卡梅隆对他影响最大。于是就选了很多80年代的歌，比如Tears for Fears的，而且都很便宜，因为乐队早就解散了，彼此骂娘。

　　中国观众听人家80年代的怀旧歌曲，可能就跟法国人听《站台》里的《火车向着韶山跑》似的，知道是什么“功能”，但肯定泛不起乡愁。不过是真好听，尤其是片尾忧伤弥漫的《Mad World》，仿佛真的让观众和片中所有的生者一起，为失去的爱哭泣，为我们的罪忏悔。

　　除了音乐，还有关于电影的引文。80年代的美国大片我们都看过。首先是赞米基斯的《回到未来2》，本片借了一点点“平行宇宙”的概念；其次是斯皮尔伯格的《E.T.外星人》，月下单车那一段；再次是詹姆斯·卡梅隆的《深渊》，借了一点点“水蛇”的特效造型。最经典的是：Donnie和Gretchen去看夜场电影，萨姆·雷米的《人玩鬼》(The Evil Dead)。诺大的电影院里只有他们两个人，Gretchen靠着椅背睡着了。银幕上黎明降临，旭日初升。悲怆的咏叹调响起，太阳幻为钟表，画面扭曲，光芒万丈，竟是开了一道时空之门，这一场景简直让我目瞪口呆，只觉眼前所见是一出为冥冥宇宙上演的希腊悲剧（《人玩鬼》系列中有本“死亡之书”，记载了召唤邪魔的魔法，跟本片有异曲同工之妙）……接下来，Donnie走出电影院，门口的霓虹灯牌上竟是《基督的最后诱惑》。大家都知道，在《基督》一片里，就在耶稣被罗马人钉在十字架上的时候，他发生了幻觉，并在幻觉中得救，结婚生子，直至垂垂老矣。在他行将就木时，犹大来了，指责他的背叛行径，此时他才幡然悔悟，并且发现自己仍在十字架上。可见两片不仅在结构上近似，而且Donnie简直就是80年代的再生耶稣。另外，弗兰克这个“想象中的朋友”明显是受了《闪灵》的启发（导演本人声称他最喜欢的恐怖片就是《闪灵》，最喜欢的电影则是《2001太空漫游》），至于为什么把弗兰克设计成“兔人”的角色，好多人说是向《迷离世界》(Harvey，詹姆斯·斯图尔特1952年主演的一部幻想喜剧片)致敬。但导演本人那会还没看过《Harvey》，他的理由是：他知道弗兰克最后要在万圣节的狂欢派对上盛装出现，而且兔子生性温和善良，套在人身上反而透出一股邪气，就是反讽了。

一部奇妙的电影：

　　《死亡幻觉》是和“鬼眼”属于同类型的惊悚片，剧情有异曲同工之妙，不到影片最后一刻观众是根本无法猜知结局的。影片描述了16岁的唐尼在一次飞机引擎坠毁在家中后，眼前便时常出现一只凶眼兔人，告知世界末日在28天后来临，唐尼自此每天惶惶不安，眼前时常出现幻觉，举止行为也变的奇怪起来。随着世界末日的临近，唐尼决定寻找时光隧道回到不会令他恐惧的过去。本片是一部没有答案的片子，片中留下了许多的悬念和疑问留待观众自己去品位，也可算是一部超现实题材的影片。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

   

IsaacZ

更多评论：http://www.douban.com/subject/1306662/