字幕为什么这样显示 大家围观一下

lijianwen

探讨的字幕部分如下图：



下面是显示效果：



原字幕用SRTedit检测，给出结果是“无字幕重叠”。
第一图中，各条字幕时间轴是重叠的，为什么软件判断为“无重叠”，其中一定有什么道理，知道的请不吝赐教。

移动硬盘连接电视，在本人电视机中显示这段字幕，只能显示最上面一个字-----“宇”。推测我的电视机每次只能显示一条字幕，但为什么不显示最前面的“E”呢？

“宇”字是这段字幕的最后一条，跑到了最上面，“E”是最前面一条，跑到最小面，这也貌似能看出字幕显示的规律。
原作者在制作这段字幕的时候，每一条的起始时间相差10毫秒，结束时间相同，是怎么造成的呢？这也很神秘。

合并上面这段字幕为一条字幕，显示效果不变。

有兴趣的研究下，多发表点意见。
@伤心的笔 ，这是必须的。

IsaacZ

相差10毫秒，几乎就是相同时间出现。检测无重叠或许因为结束时间相同。

为何不上传此字幕？

lijianwen

IsaacZ 发表于 2013-10-6 21:54
相差10毫秒，几乎就是相同时间出现。检测无重叠或许因为结束时间相同。

为何不上传此字幕？

我的字幕因为电视机不支持特效，已经处理过了。获取这个字幕很简单，射手网上搜索“历史频道 宇宙”，很多集，都是同样的，随便下载一个就行了。

IsaacZ

lijianwen 发表于 2013-10-6 22:38
我的字幕因为电视机不支持特效，已经处理过了。获取这个字幕很简单，射手网上搜索“历史频道 宇宙”，很 ...

不知何故，射手网现在不接受任何关键字的查询请求。连搜索个“阿凡达”都提示：

还没有 “阿凡达” 的字幕!

lijianwen

IsaacZ 发表于 2013-10-6 22:42
不知何故，射手网现在不接受任何关键字的查询请求。连搜索个“阿凡达”都提示：

射手网真有点问题，只能传一个了。

濠江飛虎

特效字幕。
暂停或慢放也不能显示么？

lijianwen

濠江飛虎 发表于 2013-10-7 07:15
特效字幕。
暂停或慢放也不能显示么？

电视不支持ASS，只支持srt，为了保证兼容性，我一律删除特效并转换为srt。
暂停或慢放，有空我实测一下。

meitp

我用下载的“【历史频道】宇宙 (第Ⅰ09集)外族星系 简体中英”字幕在电视上测试，显示字幕【历史频道】第Ⅰ09集·外族星系
★★★★★ 字幕制作：五羊皮 ☆☆☆☆☆后，停一会就显示字幕我们的宇宙是运动的宇宙，中间的字幕EVINU.....根本就显示不出来。

lijianwen

meitp 发表于 2013-10-7 14:20
我用下载的“【历史频道】宇宙 (第Ⅰ09集)外族星系 简体中英”字幕在电视上测试，显示字幕【历史频道】第Ⅰ ...

我的电视上，“【历史频道】第Ⅰ09集·外族星系★★★★★ 字幕制作：五羊皮 ☆☆☆☆☆”这个是可以显示的，但显示时间持续很短，应该不到一秒，然后就显示一个“宇”字，此字显示持续时间正常。

一闪而过那一句，电脑上用KMP播放，也是一闪而过，没有按照设定的时间来显示。--------值得研究。

进一步查看，我一楼用KMP显示的截图中，RSE不见了，说明有三条字幕没有显示。推测，KMP可同时显示11条字幕，我电视机只能同时显示一条字幕，但为什么是最后一条，很奇怪。

字幕显示究竟有些什么规定，这是最想知道的。

濠江飛虎

lijianwen 发表于 2013-10-7 12:17
电视不支持ASS，只支持srt，为了保证兼容性，我一律删除特效并转换为srt。
暂停或慢放，有空我实测一下 ...

其实字幕做成这种特效似乎没有什么实用价值。