请问如何为多PGC的DVD加入字幕

meitp

mj123 发表于 2013-8-9 21:18
是啊！！！添加字幕保留双角度没问题， 但是还要菜单就难了

“添加字幕保留双角度没问题”，你做到了吗？播放两个角度都正常吗？

mj123

meitp 发表于 2013-8-9 22:00
“添加字幕保留双角度没问题”，你做到了吗？播放两个角度都正常吗？

是啊，就是没有菜单而已

meitp

j123 发表于 2013-8-10 21:29
是啊，就是没有菜单而已

请问你为角度2添加的是硬字幕还是软字幕？字幕有没有特效？
菜单问题其实很简单，不能替换源菜单就自己制作，也不麻烦。下面是我在DVD_lab2.51中制作的菜单(打包后播放除没有原片菜单前的警告部分外其他与原片一样，当然角度2添加了字幕)：

mj123

meitp 发表于 2013-8-10 22:33
请问你为角度2添加的是硬字幕还是软字幕？字幕有没有特效？
菜单问题其实很简单，不能替换源菜单就自己 ...

当然是软字幕

meitp

mj123 发表于 2013-8-11 20:42
当然是软字幕

你说“添加字幕保留双角度没问题”，如果添加的是软字幕，那么角度1不是就有两个字幕了吗（一个原来的硬字幕，一个新添加的软字幕）？播放角度1时不是会出现两个字幕吗？

mj123

meitp 发表于 2013-8-11 20:53
你说“添加字幕保留双角度没问题”，如果添加的是软字幕，那么角度1不是就有两个字幕了吗（一个原来的硬 ...

我先把字幕默认设置为隐藏， 看欣赏版的时候在手动开启

meitp

mj123 发表于 2013-8-13 12:18
我先把字幕默认设置为隐藏， 看欣赏版的时候在手动开启

我给角度2添加的是硬字幕，角度1本身就是硬字幕。为角度2添加字幕保留双角度DVD问题算是得到了解决！我已经刻录成了光盘，只可惜我的碟机遥控器没有选角度不放功能。

mj123

meitp 发表于 2013-8-13 12:33
我给角度2添加的是硬字幕，角度1本身就是硬字幕。为角度2添加字幕保留双角度DVD问题算是得到了解决！我已 ...

添加硬字幕的话等于转码了，画质不可能保持不变  所以我不会加硬字幕

meitp

mj123 发表于 2013-8-13 12:18
我先把字幕默认设置为隐藏， 看欣赏版的时候在手动开启

如果楼主仅仅为角度2播放时显示字幕而不刻录成光盘播放，那问题就太简单了！需要解决的问题就是下载字幕！播放源盘的角度2时，加载字幕就完事了。我们讨论了这么长时间，把问题复杂化了。