16:9的原视频用小日本4转为AVI后在影碟机上播放，下面的字幕无法显示完整？

plapple

我将一个原视频为16:9的视频文件按照《[教程 关于市场上的MPEG-4高容量压缩光盘怎么弄如何刻！》转换为AVI后，用nero刻录数据光盘。

放在影碟机上播放时，影碟机已经设置画面比例为16:9。播放该影碟时，位于画面下方的字幕无法上下显示完整。

请问是不是我哪里操作出了问题？

附上这个视频，请高手帮帮我。
https://deadlink.dianbo.org/115.com/file/dpxjzdw9#02(00h10m00s-00h20m00s).avi

lijianwen

“影碟机已经设置画面比例为16:9”------这句话没有明白。
影碟机里貌似只能设置电视类型，电视是16:9的选16:9，电视是4:3的选4:3，你试试看。

yizhongyijian

楼主把上下带黑边的视频理解为16:9了。

IsaacZ

请实拍一下电视播放效果。

考虑安全框原因。点拨论坛搜索：安全框

plapple

我没有设置安全框。

现把视频相关信息附上。请帮忙。

原视频文件信息


视频按照教程转为AVI格式，在影碟机播放时，影碟机画面比调为16:9

电视显示画面为


影碟机画面比调为4:3LB

电视显示画面为


请各位帮我看一下问题出在哪里？谢谢

yizhongyijian

液晶电视机连接影碟机或机顶盒要想把画面显示完整，必须在电视机里把水平幅度与垂直幅度调整为0，画面比例也要与影碟机或机顶盒作出相对应调整。在液晶电视机上，全屏=16:9，标准=4:3。楼主的原视频文件画面比例也并不是16:9的。

IsaacZ

下载中……

IsaacZ

RMVB源文件是 像素比1：1，画面比1.608：1（约等于16：10），转换成AVI后，画面比变成16：9，但像素比却不再是1：1（计算方法参考此帖）。

怀疑碟机未能正确识别AVI文件的自带画面比，而是按像素比1：1传送了画面。
一个16：10的画面在一个16：9的电视上显示，对齐宽度，则高度缺失10%，上下各缺5%。

基于以上考虑，请尝试用像素比1：1重新输出为16：9画面（让分辨率的宽比上高正好等于16：9，计算方法上面已经提到），这样画面会稍稍压扁一些，但字幕或许能出来。或者，如果想保持比例，就将画面顶端削去10%。

伤心的笔

4:3的视频，在16:9的电视上播是很麻烦的，有些电视/影碟机除了上述三种模式，还有一个“宽银幕压缩”，用来正确显示4:3节目，不过看来你的电视没有这个模式，要播放4:3,只得拉伸（选信箱模式）
不过，你的视频是非标准的比例，既不是4:3又不是16:9,电视播放时，不论是选4:3全景，还是16:9模式只能切去一块（“宽银幕压缩”模式还是会完全显示的）。建议你转换视频，添加黑边使其成为16:9

IsaacZ

另外我注意到，以4：3LB显示里，左右两边均缺失了一点内容，很细，不容易看出来，你可以在RMVB源视频中找到你截图的那一帧，仔细看左右两边，或者另外找一帧在边缘处有垂直线的画面仔细比较一下。