|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
◎译 名 孤胆特工/大叔
◎片 名 The Man From Nowhere
◎年 代 2010
◎国 家 韩国
◎类 别 动作 犯罪 惊悚
◎语 言 北影公映国语/韩语
◎字 幕 中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
◎制作公司 Cinema Service
Opus Pictures
United Pictures
◎发行公司 韩国希杰娱乐株式会社 [韩国] 2010 South Korea theatrical
Well Go2010 USA all media
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2011 Singapore theatrical
Festive Films [新加坡] 2011 Singapore theatrical
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件大小 937.3 MiB
◎片 长 01:59:18.528
◎导 演 李政范Jeong-beom Lee
◎编 剧 李政范Jeong-beom Lee
◎主 演 元彬 Bin Won ....泰锡
金赛纶 Sae-ron Kim ....小米
坦纳永·王特拉库 Thanayong Wongtrakul
金泰勋 Tae-hoon Kim
金熙元 Hae-won Kim ....万锡
宋英昌 Young-chang Song
李宗弼 Jong-pil Lee ....卢警察
金成伍 Sung-o Kim ....宗锡
金孝书 Hyo-seo Kim ....小米母亲
白秀莲 Su-ryeon Bak
◎配音演员表
韩国希杰影视娱乐公司出品
元斌 饰 车泰植
配音 陈 浩
金赛纶 饰 郑小美 金泰勋 饰 金致坤
配音 张玺萌 配音 王 凯
金熙元 饰 万锡 金成伍 饰 钟锡
配音 张 震 配音 凌 云
宋英昌 饰 吴明奎 南景邑 饰 局长
配音 宣晓鸣 配音 张瑶函
其他配音演员
赵 毅 张磊(小)范哲琛
王秋明 李世荣 林美玉
邓小鸥 郑 岩
译制职员
翻 译 翰 文
导 演 邓小鸥
混合录音 张 磊
对白录音 毛锦铃
制片主任 杨和平
制 片 廖 林
中国电影集团公司
进 口
中国电影股份有限公司
北京电影洗印分公司译制中心
译 制
中国电影股份有限公司
发 行
中国电影股份有限公司
北京电影洗印分公司
拷贝制作
◎简 介
他唯一的朋友叫他“大叔”。
妻子不幸去世后,前特殊要员泰锡(元彬饰)靠经营当铺生意为生,除了来店里委托当物的客人和住在隔壁的小女孩小米(金赛纶饰),他几乎不会主动与人交往和外出,因此有不少人怀疑他是隐姓埋名的犯罪者,生活有些寂寞冷清。没能得到妈妈关爱照顾的小米也和泰锡一样总是孤零零一人,对于老绕在自己身边转的小米,大叔逐渐敞开了自己的心扉。小米的妈妈涉嫌做犯罪的勾当,而黑社会亦绑架了小米作人质。为了救出小米,泰锡和黑道展开了斗争,而警方怀疑他牵涉案情, 亦开始追查泰锡的行踪。一步一步接近犯罪组织中心的泰锡,他神秘的过去也开始清晰起来……
◎幕 后
《大叔》是曾执导过《热血男儿》的李正范的第二部片子。《男儿》讲述生活在社会底层的恶棍们残酷而感人的人生,李正范描写男人粗糙感情中的细腻触觉为人称道。本片为了真实再现毒品组织的世界,导演翻查了大量的资料做功课,动作场面也呈现得相当华丽同血腥,但李正范表示,《大叔》只是打着“动作片”旗号重在“叙情”的电影,“我把精力更多地放在人物精神层面上的刻画”,“泰锡和小米反差强烈的精神观是影片重点着墨的部分,而谁才是心灵意义上的真正‘教头’就留给观众去判断”。
韩国版《这个杀手不太冷》
昔日的青春“花美男”元彬破格变身为沧桑的“大叔”是本片最大的噱头。在《我的哥哥》、《太极旗飘扬》和《母亲》等作品中他扮演的都是“容易引发母性本能的‘无邪’大男孩角色,这次在《大叔》里则首次挑战“坚韧的大叔姜泰锡”,毅然脱离了昔日稍显“柔弱”的形象。
原先是一名出色的特殊要员的泰锡,在一次行动中心灵“负伤”,主动筑起了与世间的隔阂,抱着“每天的生活只是呼吸而已”的绝望信念经营着当铺,为了救出少女小米而再次“入世”。在这过程中,泰锡受尽黑帮团伙的暴力侵害,因此元彬的打戏成为另一个看点。《大叔》中泰锡和小米的关系令人联想到吕克·贝松的名作《这个杀手不太冷》的让·雷诺和纳塔莉·波特曼凄美壮绝的故事。和后者不同的是,“我是谁”——大叔的真实身份是贯穿《大叔》始终的一大悬念,在泰锡突围进黑帮组织被盘问“你是谁”时,小米的一句“我隔壁的大叔”令黑帮们开始轻视这个自不量力想来逞英雄救人的“大叔”。随后情节的展开“令观众意外之余亦会大呼过瘾”。
元彬:泰锡和真实中的我很像
元彬在受访时表示“不能说动作戏更适合我,只是打斗的戏很有意思”。自出道之作《求婚》后,“少女漫画中的男主角”的形象就被赋之于他。这次在《大叔》里,他诠释的前职业特殊要员展现出“如恐怖主义者”一样的血性男子气概令人眼前一亮。温暖浓厚的感情+爆炸力十足的动作戏,难怪《朝鲜日报》记者在作夏季票房前瞻时,对元彬的《大叔》充满信心“强烈的眼神,敏捷的身手和外冷内热的感情,这个夏天大韩**的女人们注定要被这样迷人的大叔动心”。
做了14年演员,元彬没有拍戏时多在家里消磨时光,出身于田舍的他坦言真实中的自己和片里的大叔有很多相似之处,“也许这种背景和环境(乡村里的隔世生活)更令我们更安心吧”。在拍摄《母亲》时,元彬甚至被奉俊昊“责怪”:“‘退隐’得连啤酒的味道是怎样的都不知道了”。私底下简单的生活和“巨星”身份不符的元彬言现在唯一的变化是不仅沉迷电脑和游戏“玩游戏的时间渐渐变少了”,“把更多的时间放在读书和看电影上”。
有趣的是,元彬和“大叔”的另一个共同点是工作结束后就回家的单身汉“现在没有女朋友,比起恋爱,更想成为一名出色的演员”,虽然“父母已经不断唠叨‘怎么还不谈恋爱”,在宣传《大叔》时,元彬也罕见地主动提起自己的绯闻,否认了与申敏儿拍拖的说法。
在《旅行者》中成功扮演了与双亲分离的少女“真希”一角的金赛纶在第57届戛纳国际电影节大受好评,此片她诠释开启“大叔”元彬新的人生的关键人物:小米,自然而老练的演技令导演和元彬等剧组上下都对她赞不绝口。
◎花 絮
·影片在2010年47届韩国大钟奖上摘得了影帝(元彬)以及最佳剪辑奖。
·金赛纶并不知元彬是红遍亚洲的大明星,戏外也叫他“大叔”而不是“哥哥”,令元彬不得不服“老”。
·你们是为明天而活着吧?我是为今天而活!——泰锡对黑帮分子的“训话”在试映时被选为最难忘台词。
·宋慧乔、尹恩惠现身影片首映助阵,其中乔妹与元彬合作《蓝色生死恋》已是在十年前。
·元彬为演出前特工的身手而进行了3个月的武术训练,并大幅减轻体重。
·影片在周三上映首日动员14万观众,力压《盗梦空间》和《特工绍特》。
·影片上映9天即突破150万人次,蝉联四周票房冠军,最终突破600万人次,登顶2010韩国票房冠军。
◎精彩对白
·想去了解而装作满不在乎的样子,这样过活不行吧?(小米)
·小米就算没事的话,你们也得死!(泰锡)
·你们是为明天而活着吧?我是为今天而活!(泰锡)
·只一次……只试着拥抱一次,好吗?(泰锡)
◎一句话评论
影片的动作场面足以载入韩国电影史。 ——朴赞郁导演
影片再次证明了具有强烈商业形象的元彬是一位才华横溢的演员。 ——《朝鲜日报》
◎截 图
==============
文件名称:孤胆特工.The.Man.From.Nowhere.2010.BluRay.X264.2Audio.AAC.720p.SDHF-NORMTEAM.mkv
文件大小:1 006.9 MiB
影片长度:01:59:18.511
视频帧率:23.976 fps
视频尺寸:1280 x 544
视频标题:BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音轨信息:北影公映国语.by.normteam.com.zy27z/韩语
字幕信息:中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文
封装时间:2011-10-08
检验MD5:6B4FE32858F06488A8F2DE94989F01CB
下载地址:
|
|