TMPGEncVMW5转换MKV为AVI无法显示字幕

xingqiangl · 发表于 2011-11-20 15:20:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 xingqiangl 于 2011-11-23 22:14 编辑

本人使用的操作系统是WIN7（64）旗舰版，安装的解码是K-Lite_Codec_Pack_770_Mega，使用的是以下连接下载的TMPGEncVMW5：https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=14890，在使用默认设置的情况下，可以直接打开MKV文件，转换如下这个MKV文件，一切正常：
截图01.jpg

视频下载地址：
[2007英国BBC大自然纪录片][地球][HR-HDTV高清][中英字幕]
http://goxiazai.com/html/2011/%e5%9c%b0%e7%90%83hdtv.html

但是转换这个MKV文件，无法显示字幕：

02

视频下载地址（上图的是第11集的信息）：
[BBC经典纪录片][行星地球][MiniHD高清][11集全集][英语/国语][四种字幕]：
http://goxiazai.com/html/2011/%e8%a1%8c%e6%98%9f%e5%9c%b0%e7%90%83%e5%85%a8%e9%9b%86.html

希望各位高手帮帮忙！搜索了论坛的很多帖子，但是无法找到使用K-Lite_Codec_Pack解码的设置方法，唯有请教各位了。
另外我把转换后无法显示字幕的视频，截取了其中的5秒钟长度放在的115网盘中，烦请各位帮我测试一下，谢谢：
https://deadlink.dianbo.org/115.com/file/cl76pdg5#
[行星地球]EP11(5S).rar

不要告诉我换解码器，K-Lite_Codec_Pack已经用了不知多少年了，感觉很好，所以不想换，谢谢。

IsaacZ · 发表于 2011-11-21 02:25:27

分离器设置好的话，可以直接在解码的同时外挂字幕。没用过K-LITE，请用过K-lite的来说一说。

楼主应该提供操作系统版本，以方便网友在同环境下测试。

lijianwen · 发表于 2011-11-21 09:16:34

字幕可以显示但位置在安全框意外，提取字幕却失败----这种情况也很常见，很棘手！

xingqiangl · 发表于 2011-11-21 12:04:03

IsaacZ 发表于 2011-11-21 02:25

登录/注册后可看大图

分离器设置好的话，可以直接在解码的同时外挂字幕。没用过K-LITE，请用过K-lite的来说一说。

楼主应该提 ...

操作系统版本已提供，就是WIN7（64）旗舰版。

xingqiangl · 发表于 2011-11-21 12:07:19

widecase 发表于 2011-11-20 19:14

登录/注册后可看大图

转换失败是因为你第二个MKV里的字幕的内嵌进去的，是软字幕，第一个视频里的是硬字幕，所以转换才没问题，如 ...

这个我不太会，看来要找找资料学习学习，先谢了！

xingqiangl · 发表于 2011-11-21 12:48:21

本帖最后由 xingqiangl 于 2011-11-21 12:51 编辑

谢谢各位的帮忙！直接用MKVextractGUI提取需要的字幕后，与视频文件放在同一目录，不修改任何设置直接转换即可实现显示字幕。
如果不用提取字幕就可以实现的话就更好，希望有人能做到！呵呵！

IsaacZ · 发表于 2011-11-21 16:16:10

只需开启VOBSUB字幕滤镜（VSFilter）即可显示字幕。

zheng_0925 · 发表于 2011-11-21 22:06:04

2楼正解。个人认为

xingqiangl · 发表于 2011-11-22 00:56:37

新的问题又来了：
1、利用2楼的方法，用EasyAVS生成AVS文件，TMPGEncVMW5根本无法打开。
2、本人截取的5秒钟视频，今天回到家里测试，不用提取字幕无端端又可以显示字幕，转换也正常。
3、本以为一切正常，满怀希望转换完整视频文件时，竟然又无法显示字幕。

于是做了以下实验：利用mkvmerge GUI把完整的视频“[行星地球].Planet.Earth.EP11.2006.BDRip.a720.2Audio.X264.MiniHD-TLF.mkv”中间部分的其中5秒截取下来，这样就生成了3个MKV视频文件。分别对生成的3个文件用TMPGEncVMW5逐个打开，只有5秒钟那个视频可以正常显示字幕。经过对比发现如下：
第一段视频和第三段视频除了长度不同，其他信息一样：

第二段视频（5秒钟）的信息与第一段视频和第三段视频不一样：

不同的地方已经使用红色方框框出来。

都是同一个文件截取出来的视频，为什么会出现不同的情况呢？太纠结了，希望高手指点指点！谢谢！

xingqiangl · 发表于 2011-11-22 01:07:47

本帖最后由 xingqiangl 于 2011-11-22 01:10 编辑

刚发表了回复，突然想起TMPGEncVMW5有个“文件输出插件”的设置，把“MPEG文件阅读器”前的钩去掉后，竟然正常了，只不过打开文件时，默认支持的格式没有了MKV格式，必须“显示所有文件”才能打开：

虽然字幕的问题算解决了，但是还是很纠结上面所说的问题——都是同一个文件截取出来的视频，为什么会出现使用不同的“文件输出插件”来输出视频的情况呢？？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] TMPGEncVMW5转换MKV为AVI无法显示字幕

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。