用idxsubocr转换idx+sub格式的字幕为中文srt格式的字幕时，出现如下问题

figo

现在手里有一部avi格式的电影，字幕为idx+sub格式，本以为很轻松的就可以用idxsubocr转换为srt格式的中文字幕，但转换时总出现这样的问题，如下图：



点击确定后，又出现如下图的问题：



最后的结果就是生成了一个这样的字幕文件：

1
00:01:31.624 --> 00:01:35.116

2
00:01:52.011 --> 00:01:53.501

3
00:01:54.214 --> 00:01:55.374

4
00:01:57.016 --> 00:01:58.711

5
00:01:59.552 --> 00:02:03.613

6
00:02:09.696 --> 00:02:11.527

7
00:02:13.433 --> 00:02:14.957

8
00:04:05.511 --> 00:04:08.742

9
00:05:16.649 --> 00:05:19.243

10
00:05:19.519 --> 00:05:20.543

请教高人指点：这是怎么回事呢？怎么解决呢？

why1812

1.楼主提供的字幕是被切割成4段的SUB图形字幕，应该是对应原来的高清片源。里面有一条英文字幕，一条繁体中文字幕，2条简体中文字幕。OCR时要分别对应好，而且即使OCR成文本字幕也要重新合并，不划算。
2.原来软件不能用就换软件，可以用的软件很多，我个人喜欢用SUBRIP抓取时间轴和图片文件BMP，然后用SubToSrt转换成文本字幕。你下一个SubToSrt，里面有非常详尽的中文教程其中包括SUBRIP的用法。熟悉后OCR速度很快，而且OCR的错误率很低。
3.我个人认为要试验可以继续研究，不然还是重新到射手下一个SRT字幕吧。

IsaacZ

请按提示操作。

figo

问题是我没有提示中说的什么“安装程序”啊，idxsubocr是个绿色软件，下完压缩包后直接解压就可以用了啊。

IsaacZ

尝试使用此软件的最新版，注意阅读所有的安装说明：
[下载] IdxSubOcr 1.08好用的Sub TO Srt工具【附Office 2010中使用方法】

figo

IsaacZ 发表于 2011-10-6 15:27

                               
登录/注册后可看大图

尝试使用此软件的最新版，注意阅读所有的安装说明：
[下载] IdxSubOcr 1.08好用的Sub TO Srt工具【附Offic ...

我就是从这个地址下载的idxsubocr啊，我的系统装的是office 2003，难道这个跟offfice也有关系吗？如果有关系，用wps office 2010可以吗？

figo

明白了，正在下载office 2007的安装文件

figo

IsaacZ 发表于 2011-10-6 15:27

                               
登录/注册后可看大图

尝试使用此软件的最新版，注意阅读所有的安装说明：
[下载] IdxSubOcr 1.08好用的Sub TO Srt工具【附Offic ...

又出新花样了，如下图：



还得麻烦领导给解决一下，呵呵。

IsaacZ

换机测试。

figo

唉  那可费劲了  还得再找一台机器去

IsaacZ

或者重装系统测试。