用nero做音乐CD，能否把日语曲目名等日语文字正确地写入光盘。

Hiroshi · 发表于 2011-8-17 18:01:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 Hiroshi 于 2011-8-17 18:18 编辑

本人有个嗜好，无论做什么光盘都会在光盘里添加一些说明，附件等，即使音乐CD也不例外。
比如写入制作者，常规事项等，当然专辑名，歌手，曲名是必不可少的。
如果是做日语版的，即使事先正确地填入了文字，最终做成的光盘，日语也不能正常地显示出来。
做过日语歌曲的朋友碰见过这种情况？

这是导入日语歌曲的界面以及常规的记载。

刻好的光盘导入软件不能正常读解文字。

把做好的光盘导入音乐软件不能正确读解文字。

对nero做设定修改也无济于事。

—END—

IsaacZ · 发表于 2011-8-17 19:26:40

请用几个极短的音频文件制作一个小镜像，上传到网盘让大家帮你测试下。

rzxx · 发表于 2011-8-17 21:01:31

请问Hiroshi老师：刻完的镜像或碟片播放时是否显示正常？

rzxx · 发表于 2011-8-17 21:06:53

我有个笨办法，就是先把日文名称用阿拉伯数字代替，用gBurner生成CUE，然后把cue中的名称再替换成日文名称，使用gBurner刻录cue映像就可以了。

Hiroshi · 发表于 2011-8-17 21:08:33

rzxx 发表于 2011-8-17 21:01

登录/注册后可看大图

请问Hiroshi老师：刻完的镜像或碟片播放时是否显示正常？

刻录，播放都正常，就是CD-TEXT出问题，不讲究的人是无所谓的。

Hiroshi · 发表于 2011-8-17 21:10:20

IsaacZ 发表于 2011-8-17 19:26

登录/注册后可看大图

请用几个极短的音频文件制作一个小镜像，上传到网盘让大家帮你测试下。

用10个短素材做了镜像，请下载。

松山千春_季節の旅人.nrg

10个素材用了这些名字；

01.SWAY
02.こんな夜は
03.長い夜
04.純-愛する者たちへ-.wav
05.大空と大地の中で
06.君のために作った歌
07.君を忘れない
08.恋
09.旅立ち
10.時のいたずら

填写了这些数据；

Hiroshi · 发表于 2011-8-17 21:18:18

本帖最后由 Hiroshi 于 2011-8-17 21:26 编辑

rzxx 发表于 2011-8-17 21:06

登录/注册后可看大图

我有个笨办法，就是先把日文名称用阿拉伯数字代替，用gBurner生成CUE，然后把cue中的名称再替换成日文名称， ...

用别的办法完全可以，这里就不做讨论了。
谢谢。

rzxx · 发表于 2011-8-17 21:19:34

我测试了下我的存档，gBurner可支持日语CD-TEXT。
截图如下：

Hiroshi · 发表于 2011-8-17 21:22:38

本帖最后由 Hiroshi 于 2011-8-17 21:28 编辑

回8楼；
这款软件读cue能力较差，而且能填写数据的栏目较少，
相比nero，服务功能差了一点。

想想办法用nero吧！

rzxx · 发表于 2011-8-17 21:27:44

Hiroshi 发表于 2011-8-17 21:22

登录/注册后可看大图

回8楼；
这款软件读cue能力较差，而且能填写数据的栏目较少，
相比nero，服务功能差了一点。

nero好像对字母符以外的名称支持不好，包括那个刻录CUE的插件。也许是我使用精简版的原因？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[讨论中] 用nero做音乐CD，能否把日语曲目名等日语文字正确地写入光盘。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子