FLV 视频的求帮助如何分离字幕和添加字幕

funkerman · 发表于 2011-6-11 13:10:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

http://v.youku.com/v_show/id_XMjM1ODk0MjE2.html
这个视频是高清的..我需要这个视频,但是没有字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyMzY0Njg0.html
这个视频是有字幕的,但是视频文件不清晰..

如何把第二个视频的字幕提取出来.整合到第一个视频里呢,可行么

IsaacZ · 发表于 2011-6-11 20:31:16

FLV不支持外挂字幕的封装，所以如果你看到FLV文件带字幕，那一定是硬字幕。硬字幕是100%无法提取的。
了解更多，请在点拨论坛搜索：硬字幕

看了你提供的网址，建议如下：

1、百度MP3上下载此歌曲的MP3版，用千千静听播放，获取其LRC歌词文件。
2、用字幕转换助手将LRC字幕转换成SRT字幕
3、用维棠下载第一个网址中高清的FLV
4、用高清FLV挂载SRT字幕编码成你需要的视频格式。

funkerman · 发表于 2011-6-12 10:56:52

非常感谢..

过会我试试..上手这个软件...

funkerman · 发表于 2011-6-12 23:05:16

字幕转换助手 [PMC SubtitleConverter] V3.9.1225 简体中文绿色免费版

这个资源废掉了..无法下载了网上的我也找了杀软关闭也不成
有病毒

IsaacZ · 发表于 2011-6-12 23:43:21

谁说废掉了，刚刚测试，可以正常下载。

funkerman · 发表于 2011-6-13 11:39:00

刚才试过了换成ie 竟然可以下载了 ..多谢多谢..

wdza · 发表于 2011-6-22 20:19:40

我来学习

wenge · 发表于 2011-11-21 21:58:52

新手学习中，正好用上，谢了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

FLV 视频的求帮助 如何分离字幕和添加字幕

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

FLV 视频的求帮助如何分离字幕和添加字幕