最近用TE4XP转码后，原MKV视频文件的内嵌字幕就没了。而以前都会自动变成硬字幕。

奥特酱 · 发表于 2011-3-31 18:39:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-4-10 15:12 编辑

最近用TE4XP转码后，原视频文件内嵌软字幕就没了。而以前都会自动变成硬字幕。这是怎么回事？
为了验证不是视频的兼容问题，我使用以前成功转码的视频的原文件做测试。依然没有出现字幕。VobSub是启动的。

IsaacZ · 发表于 2011-4-3 02:56:08

想想还是不甘心啊！

于是回头用播放器播放自己封装的带ASS/SSA字幕的MKV，竟然也没有字幕！再用 MediaInfo 检查编码信息，原来字幕根本没有封装进去！

再次用 MkvToolnix 4.2 测试封装，还是封装失败，于是用回旧版 MkvToolnix 2.4，再次封装ASS/SSA 字幕成功，更新到 MkvToolnix 4.6，再次成功。看来是MkvToolnix 4.2版本的事儿。

用新封装的MKV，采用同样的幻想影音设置，导入小日本4成功显示字幕。如图：

IsaacZ · 发表于 2011-3-31 21:43:07

你不是已经研究出来了么？怎么还问？

奥特酱 · 发表于 2011-4-1 11:25:58

本帖最后由奥特酱于 2011-4-1 11:31 编辑

回复 2# IsaacZ

上次是迫不得已实在没其它办法才用TAW4里面添加SRT字幕的。

我原本是想让原来的字幕在转码的时候变成硬字幕的。几个月前弄的那些视频的内封ASS字幕转码后都能变成硬字幕的。昨天试验了一下，以前成功转换成硬字幕的原视频现在再重新转却始终没有字幕。因此，我了解到了问题的严重性。。。。

是完美解码的设置问题还是其它什么的？

目前已知，画圈的两项必须设置成这个才能导入视频。 VobSub也设成了“始终载入”

tank8888jx · 发表于 2011-4-1 11:58:53

我也是同样的问题现在用TMPGEnc Video Mastering Works 5 也是没字幕

tank8888jx · 发表于 2011-4-1 11:59:31

猫头管理员的方法我也试过了也没用

奥特酱 · 发表于 2011-4-1 12:08:55

回复 5# tank8888jx

-_-||||哈...

猫头管理员。。。。

tank8888jx · 发表于 2011-4-1 17:33:51

= =!!!!!!!!!!

tank8888jx · 发表于 2011-4-1 21:27:21

没人知道么很烦恼啊

奥特酱 · 发表于 2011-4-1 21:41:47

回复 8# tank8888jx

没事。猫头管理员老湿一般是在深夜出没的。

IsaacZ · 发表于 2011-4-1 21:42:32

因为视频格式的多样性，无法提供普适解决方案。请提供具体实例，以便大家能立刻着手测试。

泛泛的提问只能得到泛泛的回答。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 最近用TE4XP转码后，原MKV视频文件的内嵌字幕就没了。而以前都会自动变成硬字幕。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。