你用小日本转换出的DVD视频显示比例正确吗？

lijingjie

今天我来谈一谈如何才能使小日本转换出的分辨率为720X480的DVD视频保持正确的显示比例。看完文章以后，大家可以看看自己用小日本转换出的分辨率为720X480的DVD视频显示比例正确吗？

我们先来看一看小日本中的两个重要选项：一个是输入视频比例设置，另一个是输出视频是否保持输入视频的比例。如下图红色框所示：

(图1：输入视频比例设置)

(图2：输出视频是否保持输入视频的比例设置)

这两个选项都关系到最终输出视频显示比例的正确与否。

先来看输入视频比例设置选项。这个值小日本会自动检测，一般我们不需要修改。当输入视频比例本身就是错误的时候，我们可以通过这个选项进行校正。这里有一个有意思的情况：当我们输入的视频是720X480的DVD视频时，它给出的值好像是“错误”的。例如输入720X480 4:3的DVD视频，它显示的是像素的宽高比为10:11。我们手动计算一下，该视频的像素宽高比应该是8:9。难道小日本真的是检测错了？难道这是小日本的一个Bug？不！小日本不但没有错，而且做得非常好。大家看到这里时是不是感到有些莫名其妙？

解释这个问题就要从DVD规范说起了。DVD技术规范中规定了NTSC 4:3 格式的视频像素宽高比为10:11，NTSC 16:9格式的视频像素宽高比为40:33等一系列值。所以小日本检测到输入视频是720X480的DVD视频时，它会直接使用DVD规范中相应规格所定义的值。即使你手动修改为相对应的显示比例，如4:3或16:9，小日本仍然会用10:11的像素宽高比或40:33的像素宽高比来处理输入视频。

接下来我们再来看一看输出视频是否保持输入视频的比例的选项。该选项与输入视频比例设置选项是直接相关的。该选项所保持的比例就是我们之前设置的比例，小日本在默认情况下是选中的。

明白了上面两个选项之后，我们来转换出一个DVD视频，看看怎样才能转换出一个正确显示比例的DVD视频。

为了更容易理解，我将使用一个像素宽高比是1:1且输入视频的显示比例与输出视频的显示比例相同的视频来进行转换。我们的常见的视频大多数都是这种像素宽高比是1:1的视频，像RMVB，AVI，MKV等电脑格式视频大多都属于这种情况，因此用这样的一个视频作为输入视频来举例是再合适不过了。
举例：输入视频是分辨率为1280X720，像素宽高比为1:1的视频，那么它的显示宽高比是16:9。我们分别保持默认设置和取消保持视频比例这个选项转换出两个720X480 NTSC 16:9的DVD视频，在电脑中播放结果如下图：

原始图像

(图3：原始图像)

默认设置(保持视频比例)

(图4：保持视频比例得到的图像)

不保持视频比例

(图5：不保持视频比例得到的图像)

我们可以发现选中保持比例的图像左右被添加了黑边且有效图像部分有少许变形，向中间挤压了一点，而取消保持比例的图像无黑边且比例正常。

这就奇怪了，选中保持比例不但图像被添加了黑边而且比例也不对，取消保持比例反而得到了正确的图像。真是奇哉怪也！不知道有多少人也是这么认为，因此有些人在制作720X480的DVD视频时就取消了保持比例选项或者通过其他方法转换出了在电脑上播放比例正确且无黑边的DVD视频。然而恰恰就是是这个操作使得在电脑上播放完美的画面在DVD机上播放时变得不完美了。那么我们看一看这两个视频在DVD机上播放时又是什么样子的呢？

先看加了黑边的图像，720X480中704X480是图像的有效部分，左右各加了8像素的黑边。我在前面提到了DVD NTSC 16:9的像素宽高比是40:33。该视频在DVD机中播放时，DVD机会用40:33这个像素宽高比来还原图像。我们先来计算一下有效图像部分704X480在使用40:33的像素宽高比时图像显示的宽高比 (704:480)*(40:33)=16:9，像素比乘以像素的宽高比等于图像显示的宽高比。通过上面计算得到有效图像显示的宽高比为16:9，与输入视频一致。这时图像有效部分的比例是正确的。视频左右各还有8像素黑边也经过拉伸，最后得到的是有效图像部分显示的宽高比是16:9，左右包含黑边的视频。它的显示宽高比为(720:480)*(40:33)=20:11。由于DVD在输出视频时会以16:9的显示比例输出，因此DVD会在输出视频的上下两端添加很窄的黑边。这样DVD输出的视频有效图像的显示比例是正确的，上下左右都有黑边。左右黑边属于硬黑边，是制作DVD视频时添加的；上下的黑边属于软黑边，是DVD解码时添加的。当在电视上显示时，因为上下左右的黑边都很窄，再加上电视有过扫描(液晶电视也有过扫描)，实际上我们是看不到任何黑边的，而且图像的比例是正确的。

接着我们再来看看不保持视频比例得到无黑边的图像。720X480的所有部分都是效部分。按照同样的方法可以得到用DVD播放时图像显示的宽高比 (720:480)*(40:33)=20:11。这时的图像比原始16:9的图像要略扁一点。由于DVD在输出视频时会以16:9的显示比例输出，因此DVD会在输出视频的上下两端添加很窄的黑边。这样DVD输出的视频有效图像的显示比例是错误的，上下有黑边。上下的黑边属于软黑边，是DVD解码时添加的。当在电视上显示时，同样由于电视过扫描，看不见黑边，有效图像比例错误。

lijingjie

这样我们发现，有黑边的图像在DVD机中播放时图像比例是正确的，无黑边的图像在DVD机中播放时图像比例时错误的。同样的720X480的视频在电脑和DVD机中显示的效果居然截然相反，很多人都没有想到吧。而造成这种情况的原因正是由于DVD规定的像素宽高比跟720X480视频的实际像素宽高不同所致。至于为什么这么做，都是DVD在制定标准时为了兼容以前的模拟设备和素材才这么规定的。

到这里我们就可以来总结一下了。当输入视频的显示比例与输出视频的显示比例相同时：

1、选择保持视频比例选项，也就是小日本默认选项时，压制出的720X480的DVD视频左右有黑边。在DVD机上播放时，图像比例正确，有黑边，不过有电视过扫描，黑边是看不到的。在电脑上播放时，图像比例错误且左右有黑边。

2、取消保持比例选项时，压制出的720X480的DVD视频无黑边。在DVD机上播放时，图像比例错误。在电脑上播放时，图像比例正确。

DVD机上播放图像比例正确，电脑播放图像比例就错误。电脑播放图像比例正确，DVD机上播放图像比例就错误。该怎么办才好呢？这就要看我们制作DVD视频的目的了，如果你是为了刻碟在电视上看，我们就应该选择保持视频比例；如果是为了在电脑上看，就应该取消保持比例。真是鱼和熊掌不可兼得啊！那我要是既想吃鱼，又想啃熊掌怎么办？DVD在制定标准的时候为我们想到了这种情况——那就是输出DVD视频时，分辨率选择704X480。

由于704X480视频的像素宽高比与DVD规定的像素宽高比正好一致，这样当你的输入视频显示比例与输出的DVD视频显示比例一致时，输出的视频就不会出现黑边。这样在DVD中播放时图像比例正确且上下左右无任何黑边；在电脑中播放时图像比例也是正确的。因此希望DVD播放和电脑播放图像比例都正确的话，704X480的分辨率是最好的选择。

我举的例子是输入视频显示比例与输出的DVD视频显示比例一致的情况。对于输入视频显示比例与输出的DVD视频显示比例不一致的情况下，由于输入输出显示比例不同，输出视频本身就要加黑边，这就会与左右各8像素的黑边相混淆，不易进行阐述。而且取消保持视频比例进行输出，结果更是不对。想要得到电脑显示的比例正确的那种情况的话，还要通过重置尺寸滤镜选择居中自定义，手动计算尺寸的方法才能实现。由于我们的源视频大多数都是4:3或16:9的，所以很少会出现这种情况。感兴趣的话可自行研究，方法是一样的。

最后说的就是最终输出视频显示比例的正确与否还跟输入视频的显示比例的正确与否有关。如果输入视频的显示比例的错误，那还需要进行校正。可以通过调整图1中输入视频比例的值来校正，也可以通过重置尺寸滤镜选择居中自定义，手动计算尺寸的方法来校正。极少数视频无法通过调整视频比例来校正，因为这种视频不是调整视频比例下拉框中的任何一种情况。所以我一直希望小日本能够让我们在这里自定义输入视频的比例，这样校正视频比例就方便多了。这是小日本值得改进的地方。而通过重置尺寸滤镜选择居中自定义，手动计算尺寸的方法则可以校正任何视频，但是需要我们手动计算尺寸。限于篇幅，这方面的内容我只是这么简单的一提，不再做更详细的阐述，毕竟这些情况都很少出现。

那么本文就到里，大家现在可以看看你用小日本转换出的分辨率为720X480的DVD视频显示比例是正确的吗？

chnxn

好好学习。

IsaacZ

很好的经验。原来还是兼容性问题。收入索引了。

lijianwen

此文不错，在此首先谢谢楼主的奉献精神。

楼主说：在平板宽屏电视上，720*480-16:9的DVD机器播放的视频，得不到正确的比例，这个不一定是正确的。今天我特意做了实验，证实720*480和704*480（16:9）的由DVD机器播放、色差分量方式驳接液晶电视得到的视频，均可实现刚好满屏（使用了碟机缩放功能）。为了让实验更可靠，本人用hotoshop720*480-16:9-NTSC模板，做了带方格的图片，编码成MPEG并打包成DVD，在宽屏液晶电视上播放，通过方格可以准确判断，图像绝无变形，楼主描述的上下很小的软黑边并没出现。此实验在本人三星液晶和邻居长虹液晶电视上测试，结果一样。复合视频端口、S-Vedio未测试，因为很少用到。

希望楼主也用上述第二种方法测试一下。这个结果很重要，关系到网友做碟的方案选择。

我的碟机购于2002年，很古老了，但它没犯720*480-16:9在平板电视上播放比例失调的错误，值得庆幸。

PS：TAW4DVD菜单，默认分辨率为720*480（NTSC），而没有采用在CRT和液晶上都完美的704*480，这难道是TAW4的BUG，恐怕这种类型的BUG，小日本不会犯。

lijingjie

由于我在Word中写的此文，造成了本文排版不整齐，我重新排了版使版面更加整齐。

另外在解释软黑边的由来时有点错误，现已改正，尽管对结论不会造成影响，但是还是请已看过此文的网友重看一下相关的部分。如已对你产生了错误认知，我在此对您道歉。

lijingjie

回复 4# IsaacZ


是啊，正是由于为了兼容模拟设备和素材才有了DVD视频像素宽高比的规定值与实际值不同的情况！

lijingjie

回复 5# lijianwen


做过DVDRip的人应该知道，有一个步骤叫做切边，切的就是左右各8像素的黑边。可见好莱坞电影的正版DVD可能是带黑边的。

其实就算不带黑边，画面比例变形也是微乎其微，完全可以不用在意，大可按自己的喜好来做。而我写本文的目的就是为了给大家一个参考，具体怎么做还是由自己决定。

lijianwen

回复 8# lijingjie
你做了测试再说，DVD机器，播放720*480-16:9无黑边的影碟，在宽屏液晶电视上呈现的画面，是不变形的，正好满屏，这跟你的结论相背离。你的文章，99%是正确的，仅此一点，有待研究。

lijianwen

回复 8# lijingjie

你提到“好莱坞的正版”，我山寨了一个，我用1920*1080的视频转换成720*480-16:9，小日本滤镜中的保持宽高比勾选，得到的素材左右各8个像素的黑边，打包此素材，在三星宽屏液晶电视上播放。使用碟机缩放功能，上下有效画面刚好对齐电视上下边框的时候，左右黑边忍无可忍，我用尺子度量，黑边宽度1.3CM=13mm，不用说，图像绝对变形。要么就是三星电视不是16:9的---电视型号46c6200。

看来楼主此文关于碟机的那些理论，必须推倒重来了！

此文章之理论只适合于CRT电视，楼主提到的好莱坞影碟，恐怕是七八年以前的产品了，哪个时候只有CRT。
理论，必须结合实践，跟上技术的进步，文章，也要经得住考验才行。

结论：终端是CRT电视，720*480应该带上左右各8个像素的黑边；用于电脑系统或平板电视，720*480应该满屏无黑边；
        704*480满屏，在CRT和平板电视、电脑系统上上均能实现不变形，是最佳选择。

PS：千万不要小看碟机，他的设计者不会让他把属于DVD标准的720*480在平板电视上显示出错误比例的。