如何才能更改mkv或者mpg视频格式中的字幕的字体和大小？

362097147 · 发表于 2011-1-23 17:10:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-1-23 22:03 编辑

请问，我如何才能更改mkv或者mpg视频格式中的字幕的字体和大小？

IsaacZ · 发表于 2011-1-23 22:21:46

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-1-25 00:13 编辑

如果是MKV文件，通常是封装了软字幕，根据字幕类型决定是否可以更改其字体和大小。

如果是图形字幕，基本上是固定的，不能更改，ASS或SSA好像能自定义字体，SRT没大见过带字体，一般都是在播放时在外挂字幕滤镜中调整。字幕的类型多样，我也不是全有概念，建议自己搜索一下（点拨论坛搜索：字幕分类）。

说到MPG文件，通常不会包含软字幕，多数是嵌入式硬字幕，如果是从DVD提取的，最好的也不过是封装了图形格式的SUB字幕。这种是图形字幕，已经固定字体，没有多大作为。

进一步讨论，请提供一个实例文件的编码信息。

teruimisu · 发表于 2011-1-24 10:41:44

硬字幕的话没有办法解决,软字幕的话可以

FFDShow设置,看高亮的地方

无标题.png

VobSub设置命令

在[开始]->[运行]中运行

rundll32 VSFilter,DirectVobSub

载入字幕

无标题1.png

点字体

设置字幕大小,颜色

图片没有做详细解释,相信你能明白的

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[讨论中] 如何才能更改mkv或者mpg视频格式中的字幕的字体和大小？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分