[已解决]转换MKV添加字幕问题

rzxx

我下载了一个MKV片源（带字幕），想用TMPGEnc 4.0 XPress转换成KDVD（352*576）后刻成DVD。
按照《小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法》一文中列举的第二种方法：
“方法2：
无需事先提取字幕，直接在完美解码中设置VOBSUB：“常规”——“载入”——“始终载入”。然后直接转换MKV可以利用VOBSUB（右下角的绿箭头）带字幕。”
设置完美解码如下图：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

用TMPGEnc 4.0 XPress转换过程如下图

                               
登录/注册后可看大图

转了一段用完美解码自带的播放器观看还是没有字幕。

请各位老师帮助。谢谢。

rzxx

按照《小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法》“方法3”解决了。
我想“方法2”失败大概和字幕格式有关。
请斑竹结贴。

rzxx

是不是可以这样理解，SUB字幕用方法2；ASS字幕用方法3？

IsaacZ

转码时右下角不出现绿色箭头，字幕就带不上。