用TMPGEnc 4.0 XPress转码MKV 720P 为什么没字幕了？

qq5844594

原版有字幕的转码后字幕不见了？？？？

（原版）


（转码后MPG）


还有这个是什么？！怎么一导入MKV 720P就出现这么多程序...而且是一样的。。。？

IsaacZ

                               
登录/注册后可看大图

这5个图标是名为 Haali Matroska Splitter 的视频分离器，用它分离MKV文件最好。分离后，再用 H.264 解码器解码。
参考：[教程] [原创] 视频的“分离”与“合成”、“编码”与“解码”浅析

所有编解码器集成包均包含这个 Haali 分离器。也可以单独下载其最新版：
[下载] Haali Matroska Splitter 20.05.2010【经典MKV分离器】【WIN7下小日本打开MKV】


包含字幕的MKV文件的转换比较复杂，请参考：
[索引] 小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法

zheng_0925

[待反馈] 用TMPGEnc 4.0 XPress转码MKV 720P 为什么没字幕了？

纠正下标题，TMPGEnc 4.0 XPress转码是不可能转码为所谓的“MKV ”，MKV只是一种封装格式，TMPGEnc无此功能。

原版有字幕的转码后字幕不见了？？？？

看你截图，片源的字幕应该是SSA或ASS的软字幕，非硬字幕，TMPGEnc 4.0 XPress并不支持此类格式字幕，转换后当然也就没有字幕了。


解决办法：
分离字幕，用AVS导入。