being是否需要：be regarded as being the second-most-powerful man

Suqi · 发表于 2010-9-28 22:02:03

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

老师，您好。请问being在这里可以去掉吗？有和没有是否存在区别呢？

One of those others was Kim Kyong Hui, Kim Jong Il’s sister and the wife of Chang Sung Taek, who is widely regarded as being the second-most-powerful man in the country.——The Economist

谢谢老师~~

For Reference: This is the first time the youngest Kim’s name has been publicly mentioned by the North Korean authorities. The first official dispatch from the first day of this year's much-touted and mysteriously delayed Workers’ Party conference announced the ascent of the young Un, and five others, to high military rank.

One of those others was Kim Kyong Hui, Kim Jong Il’s sister and the wife of Chang Sung Taek, who is widely regarded as being the second-most-powerful man in the country.

IsaacZ · 发表于 2010-9-29 00:08:06

加不加 being 意思一样，加了的话，更强调是当前的情形。

Suqi · 发表于 2010-9-29 07:47:54

本帖最后由 Suqi 于 2010-9-29 09:17 编辑

老师，您看看这个：http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AmCvNh4Ch4bvGdYM6cZ6jOXty6IX;_ylv=3?qid=20100928032651AAd2ZlQ
第三个人说的（她写成了she，应该是看错了原文描述的对象）语法知识是对的吗？但是像be described as后面就是用形容词的呀~~

IsaacZ · 发表于 2010-9-29 08:52:01

Google一下吧：

"is widely regarded as the second-most-powerful man" - Google 搜索
"is widely regarded as being the second-most-powerful man" - Google 搜索

看看哪个搜索结果多？

Suqi · 发表于 2010-9-29 09:33:05

回复 4# IsaacZ
第一个多~~呵呵~~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！