找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

教程经验总索引TVMW5/小日本5 索引【视频转换】小日本4/TE4XP 索引【视频转换】TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引DVD-Lab 索引【DVD打包软件】编解码器 索引 【必读】固顶帖011号
查看: 2477|回复: 0

[欧美音乐] Declan Galbraith - Walking in the Air

[复制链接]

9333

威望

718

金钱

1万

贡献

管理员

自由的灵魂

积分
100355
主题
5282
回帖
26254
注册时间
2003-4-10
最后登录
2024-11-7
发表于 2010-9-17 13:24:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 IsaacZ 于 2010-9-17 13:39 编辑




迅雷下载:Declan Galbraith - Walking in the Air

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the wold
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

---
Lyrics powered by LyricFind
written by BLAKE, HOWARD DAVID
Lyrics © EMI Music Publishing.


  原是英国动画《THE Snowman》里的插曲,Snowman/Walking in the Air (英国童声男高音Aled Jones成名曲)

  因旋律悠扬广为翻唱。其他:

  Nightwish - Walking in the Air

  Kenny Loggins - Walking In The Air

  Hayley Westenra - Walking In The Air

  Joseph McManners - Walking In The Air

  st philip's boys Choir (Libera)成员 Liam O'Kane - Walking In The Air

  Angelis - Walking In The Air

  Nightwish - Walking In The Air (Live)

  Celtic Women - Walking In The Air

  Declan Galbraith - Walking in the Air (由天使般童声迪克兰演唱的颇为动听。)

  Connie Talbot - Walking in the Air (收录于2007年12月2日发行的专辑《Over The Rainbow》中)

中英对照歌词:

  We' re walking in the air
  我们在空中漫步
  We' re floating in the moonlit sky
  我们在空中穿梭 我们漂浮在月光照耀的空中
  The people far below are sleeping as we fly
  我们飞翔的时候人们在下方沉睡
  We' re holding very tight
  我们紧紧地拥抱
  I' m riding in the midnight blue
  我在蓝色的夜空下驰骋
  I' m finding I can fly so high above with you
  我发现我能和你在如此高的空中飞翔
  Far across the world
  远远的穿越世界
  The villages go by like dreams
  村庄像梦一样略过
  The rivers and the hills
  还有大河和群山
  The forests and the streams
  森林和溪流
  Children gaze open mouthed taken by surprise
  孩子们吃惊的张开了嘴
  Nobody down below believes their eyes
  下面没有人相信他们的眼睛
  We' re surfing in the air
  我们在空中奔驰
  We' re swimming in the frozen sky
  我们游过冰冷的天空
  We' re drifting over icy mountains floating by
  我们从漂浮的冰山上越过
  Suddenly swooping low on an ocean deep
  我们从空中俯冲入海洋的深处
  Rousing up a mighty monster from his sleep
  把巨大的海怪从沉睡中惊醒
  We' re walking in the air
  我们在空中漫步
  We' re dancing in the midnight sky
  我们在午夜的空中舞蹈
  And everyone who sees us greets us as we fly
  我们飞过时每个人都向我们问候
  We' re walking in the air
  我们在空中漫步
IsaacZ的发言中如果提到任何字母缩写或专有名词,在本论坛中一般都能搜索到。点此立即搜索点拨论坛。如有搜索不到的,请尝试搜索百度百科,或者跟帖提问。
发帖前请注意看置顶帖。如果你发现自己的问题没有得到回答,说明你的问题提错了地方或者提问前未先阅读版规。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|点拨论坛 |网站地图

GMT+8, 2024-11-8 03:00 , Processed in 0.330450 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表