马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
【转贴】IsaacZ整理了部分文字。
本汉化补丁是对 TMPGEnc.XPress.v4.7.7.307 英文版本进行的汉化。这是小日本出的最新版本。经我对其英文版本试用，感觉其速度和效果有很大改进，故花费时间对其进行了汉化。
一个与其它流传的汉化版号称“简体中文零售版”-实质是简易、错误百出的汉化版。从英文版的开机画面和此版本的开机画面对照就可以看出，英文版开机画面下方有4个已注册插件图标，而此版本开机画面下方只有2个注册插件图标。
本帖汉化是依据 TMPGEnc.XPress.v4.7.7.307 官方简体中文版本逐行逐字（只对少部分字句进行了修改）进行的。避免了一些汉化补丁把不应该汉化的部分进行汉化（也就是“汉化过度”）从而在软件操作时经常出错。此汉化包内有50个汉化文件，与一般同版本汉化补丁内只有4个汉化文件相比，可见其汉化的彻底度。使用此汉化补丁后您可以享受 TMPGEnc.XPress.v4.7.7.307 官方简体中文版的效果。如使用满意请购买官方中文版！
经我一个星期的测试（包括“批处理”）没有出现任何问题。如你在使用中有问题敬请反馈。
喜欢“绿色版本”（我说应该改为“绿帽子版本”）的人请不要下载，因为那些版本都会在里面加上一此东西，并且会修改注册表。用过这些版本再使用我的汉化包因此可能有问题，敬请注意！
我的汉化包内没有添加任何与汉化无关的东西，如不放心可以用解压缩软件解压查看。
原始介绍：
TMPGEnc 是日本人堀浩行开发的一套老牌的高画质视频编码转换工具软件，在 Canopus ProCoder v2.0 Final 推出以前，一直是视频转换领域的画质冠军，支持 VCD、SVCD、DVD 以及所有主流媒体格式 (Windows Media、Real Video、Apple QuickTime、Microsoft DirectShow、Microsoft Video for Windows、Microsoft DV、Canopus DV、Canopus MPEG-1 和 MPEG-2 编码)，而且还提供对高清晰度视频格式的支持。
TMPGEnc Xpress 4.0 最新推出的版本，在保证原有的高质量视频转换品质的前提下，对新近推出的英特尔和 AMD 处理器进行了代码优化，支持最新的多媒体扩展指令，令其在提高视频转换质量的情况下大大加快了视频转换的速度。同时，软件在提供各类视频格式的标准编码设置外还提供了各种自定义设置，加强了编码的灵活性。
汉化后效果：
左下角是4个图标：
英文原版：
点击进入下载－TE4XP_Retail_4.7.7.307.exe
汉化包：
TMPGEnc_4.0_XPress 4.7.7.307 汉化包_by_黄贻伟.rar
运行汉化补丁过程中会要求提供以下解压密码，请复制并粘贴：
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0
注册机：
点击进入下载－TMPGEnc.XPress.v4.7.7.307_注册机黄贻伟汉化版.rar
注册机使用时请注意：在出现完成后再退出！
IsaacZ注：许多网友反映这个注册机有问题。
IsaacZ推荐使用以下注册机：
千脑下载：TMPGEnc 4.0 XPress Retail 4.7.7.307 注册机
（WIN7下不必修改兼容性，不必改版本号）
安装说明：
先运行一次原版程序，遇到阻碍便退出，不要点击“取得注册许可”。接着运行注册机，先点“生成”，再点“修补”，英文版程序便即可用，最后运行汉化补丁即可。
详细的安装破解方法请参考：Win7 下 TMPGEnc Authoring Works 4 英文零售版安装、注册、汉化方法全程详解图文教程 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-7-3 23:32:58
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-7-4 04:29:07
