DVD Lab添加SUB格式字幕【图文教程】

showfeng01 · 发表于 2010-6-10 20:23:04

经过楼主的教程已经解决了另一个字幕问题哈哈谢谢楼主的分享！

白月光~ · 发表于 2010-6-10 20:50:18

来看看是何教程~~~

lijianwen · 发表于 2010-6-10 21:35:49

回复 9# teruimisu
我总是弄出如下图的效果，这问题该怎么解决是好？

未命名.jpg

chnxn · 发表于 2010-6-10 21:52:20

回复 13# lijianwen

你这是打包后的效果还是用播放器播放原文件载入字幕？
另外我觉得奇怪，似乎播放了近19分钟，怎么才到第四个字幕图片？
在DVD_Lab里能不能看到字幕？

lijianwen · 发表于 2010-6-10 22:50:01

本帖最后由 lijianwen 于 2010-6-11 12:34 编辑

回复 14# chnxn
问题已搞定，我这条字幕要如下图设置才见效

换了另一版本subrip，一个黑色其他三个白色，能看到字幕就见效

13楼那图是载入播放器的截图。正确的如下图

最重要的是BMP跟识别出来的SRT要同名同文件夹---这个开始把我害惨了，我一直默认，一直出错。

chnxn · 发表于 2010-6-10 22:55:59

那就OK了。

成都人 · 发表于 2010-6-10 23:53:27

回复 7# chnxn

感谢chnxn 老师的回复。看来有些知识还是需要自己摸索了。

IsaacZ · 发表于 2010-6-11 07:25:12

回复 15# lijianwen

怎么看不到图片啊？

teruimisu · 发表于 2010-6-11 09:17:57

回复 15# lijianwen

呵呵！其实那个srt只是那些图片的引导文件。所以要放到同一文件夹内。
刚才看了一下我的教程，还以为是我误导了你。发现帖子里没有说错话

重要的是你的问题解决了，也算使自己多了一份制作DVD的经验。

也希望你能多发一些好的经验来和大家分享，共同进步

teruimisu · 发表于 2010-6-11 09:28:22

回复 6# 成都人
其它的问题chnxn都已经回答了。

我来说说视频和字幕不同步的问题
1.确认视频没有问题的话，重新找新的字幕来制作。例如专门的字幕网站下载。
2.字幕一般不会有问题，不同步也只是和你的视频不配套。

如果自己去修改字幕的话，像我们这样的拿来主义者有那些精力去做吗，做个卡拉OK字幕都要找捷径，别说几个小时的电影了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[教程] DVD Lab添加SUB格式字幕【图文教程】