SMAP-世界に一つだけの花[张栋梁-Only One]

Hiroshi

SMAP-世界に一つだけの花


   花屋の店先に並んだ
　いろんな花を見ていた
　人それぞれ　好みはあるけれど
　どれもみんな　きれいだね
　この中で誰が一番だなんて
　争うこともしないで
　バケツの中　誇らしげに
　しゃんと胸を張っている

　それなのに　僕ら人間は
　どうしてこうも比べたがる？
　一人一人違うのに　その中で
　一番になりたがる?

　そうさ　僕らは　世界に一つだけの花
　一人一人違う種を持つ
　その花を咲かせることだけに
　一生懸命になればいい




　困ったように　笑いながら
　ずっと迷ってる人がいる
　頑張って咲いた花はどれも
　きれいだから仕方ないね
　やっと店から出てきた
　その人が抱えていた
　色とりどりの花束と
　嬉しそうな横顔

　名前も知らなかったけれど
　あの日僕に笑顔をくれた
　誰も気付かないような場所で
　咲いてた花のように

　そうさ　僕らも　世界に一つだけの花
　　一人一人違う種を持つ
　その花を咲かせることだけに
　一生懸命になればいい

　小さい花や　大きな花　一つとして
　　　　（小さい花　大きな花）
　同じものはないから
　No.1にならなくても　いい
　もともと特別な　Only one

　ララーラ　ラーララ　ラーララ　ラーララ


SMAP-世界に一つだけの花



张栋梁-Only One


你总是在迷乱的时候心情摇摆
一冲动就躲在那伤痛苦海
他所要的无非是一种自由自在
恨不能将快乐都拥在心怀
我明白感情的结果谁都无法安排
错过就不要再异想天开
在寂寞背后踩着一片憧憬地带
我怎么能让你还孤单存在
我的歌在你的耳边所以响起来
是因为我不想再活得不痛快
我相信像这样的感觉其实不太坏
你喜欢我就不会停下来 让世界更精彩
让希望的火焰在你心中烧起来
没有人将真爱在一念之间出卖
让感动和依赖在你心中留下来
没有人会无奈让自己受伤害
让希望的火焰在你心中烧起来
没有人将真爱在一念之间出卖
让掌声跟喝彩在你身边留下来
你要相信自己是 only one


张栋梁-Only One


miyahiroshiスタジオ