用TMPGENC 4.0打包原MKV视频和从原MKV中提取出来的音频后，影音总是不同步

chnxn

现在的问题是搞不定那个字幕。idx+sub，不知什么打包软件支持，想转换成srt，用Subrip出现时间码overlapping。

字幕文件在：https://www.dianbo.org/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=9485&pid=47841

Hiroshi

回复 11# chnxn

你竟然把560mb的文件下载研究了？

不是音频出问题吗？

chnxn

回复 12# Hiroshi

我的网速很快的，只是电脑差了些。音频没有任何问题，楼主必须自己找原因。
我看到那个字幕文件idx+sub，却发现搞不定。DVD_Lab不支持，小日本好像也没辙。想把它转成srt
，却出现时间码重叠提示。

Hiroshi

回复 13# chnxn

我也在帮你找，确实有个特别好的软件，
由于软件太多，名字混同了，不过会尽努力的。

DVD软件好像一般不支持sub。

IsaacZ

回复 13# chnxn

参考：
[已解决] .idx .mkv .sub影音字幕如何导入？？

chnxn

用SubResync 1.0成功将字幕转换成srt，并挂入DVD。视频音频字幕都整齐划一。
不过，srt字幕比idx+sub差一些，没那么漂亮。后来调整了一下，也不错。
楼主的问题已经圆满解决。现在就看楼主的反馈了。
派生出一个问题，什么打包软件可以支持idx+sub字幕，要是谁知道，请发个专帖。