DTS转AC3 之 AudioConverter

IsaacZ

现在网上更多流行的高清视频是用MKV封装的,里面的音频也多为DTS、AC3或AAC格式的,但是DTS由于出来的较晚，一些早期的DVD机是不支持DTS音频的，一般都支持AC3音频，这一讲主要是讲解DTS音频转换为AC3音频，以便你做的DVD碟可以在所有的DVD机器上看，如果你说你的DVD连AC3音频都不支持，那我就无语了，哪你就看看双声道的片子吧！这种碟片不太适合你，谁也不想去看无语电影。

  还是入主题，我们今天介绍的软件是AudioConverter,虽然用起来相对复杂一些，但是功能也强大许多，不仅支持DTS的转换，甚至Vorbis/Ogg及AAC等不大常用到的音频也能啃的动。

软件下载地址：http://www.qiannao.com/space/show/lw8162860/%C9%CF%B4%AB%B7%D6%CF%ED/AudioConverter.rar/.page



    软件作者有一份很不错的教程，懂英文的可以直接去看:

http://audioconverter.heartware.dk/Tutorial/

不懂的我们继续，下载完后解压到任一目录，第一次启动会跳出三个问题，分别是：

1. 是否要下载作者推荐的工具？ （由于网站是丹麦的，速度会很慢，如果你从以上连接下载了，就选"No"）

2. 是否要建立桌面快捷?

3. 是否要看一下软件的简单教程？(就是英文的那个了）

解压后要配置好所需要调用的外部工具。按下图所示就可以了，为了节省新手的时间，就把所有的路径都加上了，这样的好处是可以支持如上所说的所有格式，不需要大家操心。（注意本图中的示例是指文件解压在c:的情况下，请大家根据自己的解压目录调整）

    这一项指的是MKV工具的所在路径信息
    common directory 指MKVtoolnix所在的路径
    individual locations 指选择各样工具所在的路径
    mkv info mkv的信息工具
    mkv Extract mkv提取工具所在路径
    mkv Merge mkv合并工具所在路径
    media info 指的是媒体信息所在路径



    因为这个工具还可以转ogg和aac的音频,所以设置繁杂了些,你只要按以上设置好所在工具的路径就行了,如果是灰的,请设置相应的音频,就可以选择了.

最后一张图的Aften请根据你的cpu调整，一般双核的cpu在32位系统下跟我选一样就行了。如果实在不知道自己是什么cpu就选aften_x86目录下的吧。

接下来就是音轨相关的设置了，首先是DTS

　　Remove Track就是不转换直接把DTS音轨删除。
　　Convert to Dolby Digital就是转成AC3，
　　Downmix to Stereo就是多声音转成2声道的立体声。
　　Preserve DTS track 就是转换的同时保留DTS，一般没有这个必要。
　　DTS Decoder Library 就是转换的时候用什么解码DTS，一般不要动。
　　Cleanup track选这个的话就是不转换，只是清理现在的DTS，假如你的音轨有杂音，你可以试试。






　　Ogg/Vorbis不是被DVD广泛应用的音频，如果你有这种音频就可以在这里转了，建议选上Maximize volume，这样可以保证转出来的声音不会太小声。




    最后是AAC，所以下面的选择可以让你把AAC转成AC3，同样的道理，最好选上Maximize volume。另外程序预设的码率一般不需要去改动。

　

　这个比较容易懂了吧，第一行是源文件/目录，第二行是目标文件/目录。


　　如果你选Single file就是单一文件，Directory就可以一次性解决多个文件，当然要在同一目录下。如果选上Scan subbdirs?那子目录里的文件也会被考虑到。Prompt会每个文件都问一下你要不要转，Retain dir structure会保留目录结构。


　　这里就有一些很强大也很贴心的功能了。
　　Shutdown when done， 完成后自动关机，不错吧。
　　Re-sampl low-sample-rate audio tracks，给采样率低的文件重新采样，可以解决低采样的音频在hdmi或是optical输出时不能发声的问题，如果你不懂，那就选上吧，也不会有损失。
　　Keep Dialogue Normalization，选上吧，不吃亏。
　　Handle time-delayed tracks，一般情况下没什么用，如果转出来的音频有跟电影不同步的情况，那就选上这个再转一次。如果你怕出现这样的情况，那就干脆一直开着。代价就是转音轨要多转一次（2pass），也就是说如果一直开着就会所有的音轨都转两次，吃点时间上的小亏，但保证了不容易出现不同步的情况。

　  注意转换完成后,MKV文件中就有了你所要的AC3文件了,提取出来,当做DVD的音频文件即可.

艳阳天天

介绍非常详实，受教了。