【MKV制作和处理（分离、提取）工具】MKVToolnix V2.4 简体中文汉化绿色版

IsaacZ

此软件已经更新，请移步：
[下载] mkvtoolnix4.4 + MKVExtractGUI +MKVcleaver(MKV合成、分离及批量分离工具11.2更新)



mkvtoolnix (又叫Matroska toolkit)，是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式。mkvtoolnix新版本提供了安装程序。


                         Mkvtoolnix 2.4.0 绿色汉化版
                              汉化人：张洪波
=================================================

一、软件简介：
1.名称：Mkvtoolnix + MKVEWizard
2.版本：v2.4.0 + v1.2
3.类型：多媒体处理软件
4.适用系统：Windows NT/2000/XP
5.大小：压缩包4.57M，解压缩16.3M
6.简介：
    Mkvtoolnix 是一套功能强大的 mkv(Matroska) 格式制作和处理的工具，支持
多种格式的视频、音频、字幕等封装合成mkv格式。Mkvtoolnix 中包含了一个图形
界面程序 mmg.exe，这样使得制作mkv更简单和直观。另外我还集成了一个提取工具
MKVEWizard.exe，可以方便快捷地提取 MKV 文件里面的音视频、章节和字幕文件。

二、关于汉化：
1. 本文件压缩包直接解压缩无需安装就可以正常使用，可自行建立快捷方式。
2. 软件汉化了99%，包括帮助和提示都汉化了，但是有的地方不允许汉化，否则程
序调用的参数会失败，汉化会出错。
3. MMG 2.4.0 和 Mkvewizard 1.2 都是我汉化的，MMG 帮助文件我也汉化完毕。
（帮助文件比较老，软件开发者一直没有更新）
4. 2.4.0 较 2.3.0 没有什么更新，主要是增加了支持的格式！2.3.0 较 2.2.0 的更新主要是实现了视频的延迟和拉伸！

发布日期：2008-11-08

下载地址：

千脑下载：MKVToolnix V2.4 汉化绿色版.rar（包含mkvewizard.exe）
---------------------
千脑下载：MKVToolnix V2.98 绿色版.rar（包含旧版mkvewizard.exe）
千脑下载：MKVToolnix V2.2 汉化绿色版.rar（包含MKVextractGUI.exe）

IsaacZ注：
使用其中的向导程序“mkvewizard.exe”来分离MKV里面的视频和音频。
看到的资源框里其中video 是视频，audio是音频，subtitle是字幕。

如果你下载的软件包里没有mkvewizard.exe，也可单独下载

备用图形界面程序：
千脑下载：mkvewizard 1.2.0.0 中文版.rar （向导模式）
千脑下载：MKVextractGUI 1.6.4.1 中文版.rar （自定义模式）
（任选一个解压到 MKVToolnix 所在目录（与mkvextract.exe相同的文件夹），均不可独立使用。）

参考：分离、提取MKV文件中的视频、音频和字幕图文教程（8P）

rfvbgt

太谢谢了，楼主你太体贴论坛的弟兄了。省得去找提取MKV的工具了。

shixiaoyi

正好想提取《国家地理：反恐新科技》的中文字幕，试试这个好用不？

江上渔夫

哈哈,这下可以试一下了.刚在下载MKV格式的电视剧.

aisou

来试试能否提取我要的字幕

SoFunny

我要把软字幕变硬字幕  THANKS

舞凤飞龙

收了，谢谢

trxxmm

这个工具不错，真是太棒了

绿树

正需要这个，而且找不到下载，谢谢了！

tgl888

收下，转攻MKV