用Lrc歌词编辑器将lrc歌词转换成srt字幕图文教程

IsaacZ · 发表于 2008-12-20 01:27:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

有时想为自己做的歌曲视频配上字幕，又懒得用非编软件自己一行一行地调整时间，想了个偷懒的法子和大家分享一下——用Lrc歌词编辑器将lrc歌词转换成srt字幕。

思路：

针对每个特定的歌曲，网上基本上都能找到别人制作好的LRC字幕，尤其是用千千静听之类的播放软件直接一播就会自动下载到LRC歌词文件，非常方便。这些LRC文件都是调整好时间的，如果能将它们直接转换成常用的SRT外挂字幕，便可以方便地用MPC调用，当然也可以直接编码进视频中间中去。

上面是思路，下面说方法，看图啦：

首先去华军软件园下载“Lrc歌词编辑器”，安装之，打开之：

yang583623719 · 发表于 2008-12-20 19:24:44

噢噢
学习了
这样最好
以后可以做KLAOK了

青橄榄 · 发表于 2009-8-9 23:45:49

怎么我把LRC歌词转成SRT歌词以后，只能看到几行呢？
问题图片1.PNG

这是打开的SRT歌词文件　
问题图片3.PNG

这是打开的LRC原文件　
问题.PNG

连中间的词曲作者、还有下面的歌词全部没有了，不知道是怎么回事？

IsaacZ · 发表于 2009-8-10 00:08:45

用开始菜单完美解码里面的 subresync 打开（open）然后另存一下。

青橄榄 · 发表于 2009-8-10 01:00:00

刚试过，的确管用。为什么要这样重新保存一次呢？
还有，“一路上有你”是中文，“分手总是在雨天”不知是什么字符，图片如下：

该怎样处理呀？

IsaacZ · 发表于 2009-8-10 01:38:39

本帖最后由 IsaacZ 于 2009-8-10 01:42 编辑

转换当中出错，我也不知怎么回事，只是这样一弄就好了。

“分手总是在雨天”应该是字符集错误，今天没时间了，明天再测试。

IsaacZ · 发表于 2009-8-10 09:38:33

“分手总是在雨天”的问题可能是导入subresync 时错选了 ANSI 字符集。你在用 subresync 打开字幕文件时，下面的 Character Set 默认是 Default，把它改一下。这个字幕实际是哪种字符编码，你就把它改成哪种字符集。如果是简体中文字幕，就选 GB2312，如果是台湾 BIG5 字幕，就选 CHINESEBIG5。

青橄榄 · 发表于 2009-8-12 11:06:11

本帖最后由 IsaacZ 于 2009-8-12 11:14 编辑

“分手总是在雨天”的问题可能是导入subresync 时错选了 ANSI 字符集。你在用 subresync 打开字幕文件时，下面的 Character Set 默认是 Default，把它改一下。这个字幕实际是哪种字符编码，你就把它改成哪种字符集。如果是简体中文字幕，就选 GB2312，如果是台湾 BIG5 字幕，就选 CHINESEBIG5。
IsaacZ 发表于 2009-8-10 09:38

登录/注册后可看大图

我试过了，都不管用，而且选CHINESEBIG5连完美解码打开的字幕都认不出来了。但最终都不行。还请IsaacZ赐教！

IsaacZ · 发表于 2009-8-12 11:12:03

请上传有问题的字幕，我一看便知。

青橄榄 · 发表于 2009-8-12 18:06:57

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[教程] 用Lrc歌词编辑器将lrc歌词转换成srt字幕图文教程

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

怎么我把LRC歌词转成SRT歌词以后，只能看到几行呢？