内嵌字幕的mkv文件转换问题

水自流 · 发表于 2010-1-1 20:24:08

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

用winavi无法转换内嵌字幕的mkv文件，请问除去小日本外还用什么软件可用?

窗外的雨 · 发表于 2010-1-1 21:23:18

本帖最后由窗外的雨于 2010-1-1 21:31 编辑

要弄清楚这个问题，你得先了解MKV这种文件格式。MKV严格的说不能算是一种视频格式，只是一个容器，将视频，音频，字幕文件，打包放在一起，播放的时候调用出来的。如果你的MKV文件里面的视频文件是硬字幕的话，转换后是有字幕的。因为字幕已经和视频合并到一起了。如果是软字幕的话，你可以用MKVextract将文件提取出来再转换。

IsaacZ · 发表于 2010-1-1 21:38:08

如果你在操作时遇到挫折，请不要用“无法如何如何”来描述你的经历。

请搜索 002 学习如何提问。

水自流 · 发表于 2010-1-1 21:48:20

草率的提问只能得到草率的回答.
能提取字幕的mkv文件我先用mkvewizard提取字幕，然后用winavi可以转换。
但是有一些mkv文件用mkvewizard时显示文件大小，没有其他信息。（是否就是说无字幕可取？）这种文件用winavi就转换不了。

IsaacZ · 发表于 2010-1-1 22:20:28

mkvewizard 只是 MKVToolnix 的图形界面程序，MKVToolnix 的版本有多种，你都一一试过么？——请搜索 011。

想知道一个视频当中有没有字幕可以提取，还可以用 MediaInfo：

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[待回应] 内嵌字幕的mkv文件转换问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。