[求助]阅读中的发音问题

黄瓜菜

在大篇的阅读短文中难免有大量自己不认识的或者发音拿不准的词。

在这种情况下是根据自己的推断默读出来，还是跳过不去注意它的语音，以免形成一种惯性，在以后遇到这个词的时候还可能把它读成是那个可能错误的音？

IsaacZ

同意你的说法。IsaacZ也认为，在没有把握的时候尽量不去试图去发一个陌生单词的音，除非出于交流的必要，不得不说出口。
如果你阅读英文时有在心中默读的习惯，在发现没有把握读对的单词时，只要时间充裕，都应该求教于词典，不要像猜测单词意思那样逼迫自己“猜测”其发音。词义可猜，发音难猜！不管你感到多么有把握，都最好查一下词典。

我的一位大学老师发音很好，美国味十足，可就是一直把 dilemma 读成 /'dailmə/，我猜他只注意到了 dile- 像是重读开音节，便认为字母 i 应读成 /ai/，却忽略了这样一个规则：双写字母出现时音节都是从两个双写字母中间分，其前面的一个音节往往带重音，所以前面一个 m 其实是一个重读闭音节的结尾，这样就不难判断出，l 后面的字母 e 其实是发音的，按重读闭音节规律应该读 /e/。花点时间查一下这个单词不难发现，音节是这样划分的: di‧lem‧ma ，音标是：[di'lemə]。

黄瓜菜

[em31]多谢IsaacZ