怎样截取DVD光盘字幕

ay2318485

新买一套演说论语DVD虽说是D9的光盘 但实际大小只有5G多的空间 每张光盘只有短短的一个多小时 而且画面还很渣  字幕有简体中文版 繁体中文版 和英文版 想重新压制打包成DVD5  但是导入TAW4 和TVMW5 都没有字幕  请问各位老师 如何能导入字幕 谢谢！  

DVD菜单 繁体中文字幕
简体中文字幕

英文字幕

字幕都是独立的不是镶嵌在视频上的     不知道怎样可以把DVD字幕分离出来 或者是导入TAW4里 谢谢各位老师了

mbfkk

根据楼主的要求,要弄成D5,没必要用TDA重新打包,楼主最好的选择是用dvdshrink,把D9尽量压成D5的4.35G的满盘,压一下"渣"视频,还能保留一切菜单和字幕,速度也快

ay2318485

mbfkk 发表于 2014-4-18 17:48
根据楼主的要求,要弄成D5,没必要用TDA重新打包,楼主最好的选择是用dvdshrink,把D9尽量压成D5的4.35G的满盘, ...

谢谢这位老师   您说的方法可以解决我的需求但是我想几张光盘合成一张  不知道怎么可以  分离出字幕

mbfkk

ay2318485 发表于 2014-4-18 19:02
谢谢这位老师   您说的方法可以解决我的需求但是我想几张光盘合成一张  不知道怎么可以  分离出字幕

DVD文件的都是SUB字幕,你要先提取出来.就是不知道TDA是否支持SUB直接导入.
多看看论坛,常用的DVDDecrypter 直接提取SUB
我一般用pgcdemuxer提取出SUP,再用subtititle creator之类的另存为idx+SUB备用,
再用subrip转成SST+BMP导入scenarist

或者将SUP直接导入adobe encore手动配色无须转换

TDA对SRT是支持的,就看你这TDA支持IDX+SUB或TXT+BMP导入否?
这么多集,他要是分集字幕,你还要一个个对视频转格式,再一个个导入.而且字幕流多了,处理起来,
费时费力,就为了这种渣画质的视频,如此消耗个人觉得不值得,
不如将原D9用DVDSHRINK处理成D5,都不用重新设计菜单,还保留了原来的DVD结构,
一劳永逸!

ay2318485

mbfkk 发表于 2014-4-18 20:05
DVD文件的都是SUB字幕,你要先提取出来.就是不知道TDA是否支持SUB直接导入.
多看看论坛,常用的DVDDecrypt ...

谢谢 我已经明白了  会使用您说的方法的

IsaacZ

通过“素材精灵”的方式将DVD源碟导入TAW4，可以选择直接保留字幕，但最多只能保留两条字幕轨。“素材精灵”的使用示例见这个帖子。通过这种方式，可以比较方便地压缩处理双字幕视频。

不过，如果不打算动原盘结构的话，用 DVD Shrink 貌似更加高效一些。

ay2318485

IsaacZ 发表于 2014-4-18 22:53
通过“素材精灵”的方式将DVD源碟导入TAW4，可以选择直接保留字幕，但最多只能保留两条字幕轨。“素材精灵 ...

多谢黑猫老师

ay2318485

IsaacZ 发表于 2014-4-18 22:53
通过“素材精灵”的方式将DVD源碟导入TAW4，可以选择直接保留字幕，但最多只能保留两条字幕轨。“素材精灵 ...

但是素材精灵 从哪里下载啊   百度上找不到  黑猫老师能不能给个连接

meitp

ay2318485 发表于 2014-4-19 07:09
但是素材精灵 从哪里下载啊   百度上找不到  黑猫老师能不能给个连接

IsaacZ

ay2318485 发表于 2014-4-19 07:09
但是素材精灵 从哪里下载啊   百度上找不到  黑猫老师能不能给个连接

明明都已经给你了“素材精灵”使用示例的链接……太不认真了！