TMPGEnc Video Mastering Works 5 更新历史翻译(机翻版)

qq5844594

Ver.5.3.1.85产品版本2012年9月5日/
<Bug Fixes>
·修正了一个问题SEH过程中出现错误编辑MPEG-4 AVC文件。
- 解决了问题（插件）是不能够使用SpursEngine的以AVCHD编码器的输出文件。
- 修正了一个问题，即采样频率可以设置通道模式，部分受损的AAC音频设置输出文件MP4/MKV。
&#8226;移动输出：修正了一个问题，这是在为4G的iPhone，不再是可以选择1280×720的分辨率。
·修正了一个无法播放的问题，可以选择的剪辑后的第一个输出在每个剪辑时，显示输出预览。
- 修正了一个错误可能无法正确&#8203;&#8203;显示，当加载一个详细的分析TS。
&#8226;要查看预览的绘图模式，启用高速环境下的英特尔图形驱动程序，并已得到纠正差异Ver.5.2.4.68前已经发生的问题。
- 修正之间的身体和编码进行批处理工具在注册过程中的输出文件夹名称设置不正确的问题。
&#8226;我们再次更改为“薄”的初始值的频率设定预览在编码过程中，改变了在Ver.5.3.0.82显示。
·如果您的环境中是不具备所有CUDA，我选择了不进行处理的编码进行批处理自动取消显示器的电源OFF。
&#8226;如果一个组合过滤器和降噪滤波器正常化的声音，这个问题已得到纠正（插件）的DivX文件输出和输出FLV文件输出将停止。
·其他细微修正。

Ver.5.3.0.82产品版本2012年8月22日/
的<add>特点
&#8226;输出文件的移动，添加到第三代iPad和PSVITA作为目标设备。
增加了读取和输出的音频FLAC的支持（仅当选择输出MKV容器）。
新增支持输出HE-AAC，HE-AAC v2的音频（支持格式）。
<Improvement功能updates>
- 我已经更新了x264编码器。
·优化的编码开始时的前处理，我要缩短准备时间。
&#8226;移除项目不能在实践中可以使用在MPEG-4 AVC英特尔媒体SDK的输出中，我们有一个英特尔媒体SDK的规格界限的输出处的最小比特率的限制。
&#8226;在x264编码器的分辨率和纵横两个如果由多个可以被编码。*在4的倍数的情况下，指定的垂直隔行是必需的。
&#8226;加强多路复用器MP4容器，我们必须能够多路音频或音频杜比数字MP2 / 3。
（这是不太可能能够发挥您使用的是MPEG-4 AAC低复杂度的MP4容器中存储的音频播放器。）
我们必须加强对MPEG-2传输流输出的标准蓝光。
MPEG-2传输（HDMV）如LPCM的多通道音频增加可以被复用（如* BDMV）。
MPEG-2传输（BDAV普通）增加了可用的语音复用的MPEG-2 AAC等（例如，* BDAV）。
我要的MPEG-4 AVC数据在解码过程中使用的内存量减少。
·我已经改善的TS文件功能的详细分析。夹命名方案已更改。
&#8226;提高的Blu-ray/AVCHD的领导者，我们已经改变了方法确定的剪辑和播放列表的内容。
我们列出了仅当相同的播放列表的剪辑和剪辑的内容。
我要读，如果你的时区，日期和时间信息记录在播放列表。
如果一个剪辑m2ts文件，m2ts文件的多个组成，使每个不显示作为一个单独的剪辑。
·我已经改善了多线程的行为“的24fps的”反隔行扫描滤镜的速度。
*改进接近的平均值同质化同质化的过滤器的音量调节音量的“平均”方法的行为。“平均”以前的均匀化方法表示“平均（旧）”，由于此。
更改的领导者静止图像的序列号的行为，通常逐一打开图像，我们能够改变操作序列号的剪辑信息屏幕上，如果必要的。
·我提高了操作的时间线模式编辑。主要的改进是如下。
复制并粘贴剪辑成为当前光标位置的当前层。
被恢复如果可能的话/转换（/层）的位置关系之间的复制和粘贴剪辑的剪辑副本。
读/写/关键帧关键帧，先进的额外的文件现在可以在时间轴中，右键单击标尺上的。
<Bug Fixes>
- 解决了问题，有些数据不能被读取时，可以正确加载的MPEG-4 AVC数据。
- 修正了一个错误的问题将出现在您的环境中，如编辑画面切特定的NVIDIA驱动程序版本。
[其它]
改变版本的项目文件，和批处理编码工具清单。
这在早期版本中，你在这个版本中创建的项目/列表将不会被加载
改变内部程序设定频率输出预览。如果你想改变以前的设置，请再次设定。
&#8226;其他的一些小的修正。

Ver5.2.4.68产品版本2012年4月20号/
<更新功能>
-I对应的英特尔媒体SDK 2012。
<Bug Fixes>
-修正了应用程序中的每个图像显示在预览画面冻结时的问题。
·修正了一个问题，如果无法读取的图片是不是在QuickTime文件阅读器，以及打开的纯音频文件。
-解决了问题20/24bit PCM音频和读MediaFoundation领导者的源，噪声进入的声音。
-修正了一个问题，即可能会发生错误，当你加载的数据字幕ISDB特别，它会停止响应。
[其它]
&#8226;其他的一些小的修正。-输出到客户使用英特尔媒体SDK硬件 ] 英特尔HD图形驱动程序Ver.8.15.10.2618的～8.15.10.2656环境， 如果你指定了英特尔媒体SDK的硬件编码器，根据规格相同的驱动程序，
瞧要输出的数据大小设置为“CBR”大不相同的那些
根据配置，将发生错误的输出开始时，在两个“CBR”“VBR”
的现象已被证实和等。
我们建议您安装以上版本，在这种情况下，驱动程序以外。

Ver.5.2.2.66产品版本2012年2月9日/
<Bug Fixes>
&#8226;如果您使用的输出模板向Blu-ray/AVCHD，修正了一个问题，即英特尔媒体SDK硬件没有出现在选择列表中的编码器。
·其他细微修正。
<Improvements>
作为一个领导者的MPEG文件，对应的TS文件的数据开始远离起始位置的流，我已扩大搜索范围。

Ver.5.2.2.65产品版本2012年2月3日/
<Improvements>
更新的AAC编码器在低比特率下，我提高声音的质量。
&#8226;为了确保覆盖智能渲染（产品单独出售），调整页边距的复用最大比特率的的输出文件（BDAV/MPEG-4 AVC）/ AVCHD的蓝光TMPGEnc的创作作品。
在以下三个模板的视频和音频输出的最大的总比特率相应较低。
= 22600 kbps的
进步
蓝光AVCHD HDD /存储介质= 26550 kbps的AVCHD兼容设备（BDAV/MPEG-4 AVC）= 26550 kbps的
<Change>中功能
&#8226;由于可能会出现问题发挥的球员，可以肯定的输出MP4输出文件（AVC）/ MKV（封闭GOP）的比特流进行编辑，如果（P）用于加权预测模式的x264编码器被设定为简单。
如果你一直在运行，如果您使用的是自动校正的输出文件（AVC）/ MKV。“过渡到输出MPEG输出，或MPEG文件，MP4和模板输出项目文件已保存在过去（将不会改变。）
&#8226;如果在使用x264编码器的时间，已启用“场景变化检测”或“关键帧被编码为I-图象”，因为存在这样的可能性，该流为的非标准输出，文件朝向Blu-ray/AVCHD输出当启用时，“调整到朝向Blu-ray/AVCHD或”我们有自动调整的GOP的帧的最小数目的流的结构的。
<Bug Fixes>
收购的英特尔HD图形驱动程序的版本不能正确执行，在Windows Vista中，改善的问题（硬件）英特尔媒体SDK编码器不能使用。
·新增的英特尔媒体SDK硬体的使用的能力甚至小于（8.15.10.2361）版本的产品支持英特尔HD Graphics的环境中。
※但是，因为存在这样的可能性的视频数据的输出，不能执行常Blu-ray/AVCHD兼容环境，同样是朝向Blu-ray/AVCHD在输出文件中不提供。
&#8226;固定或当你输入一个特定的的AVC视频数据，噪声去除过滤器SEH错误，在预览画面和音频寻求启用时做的问题。
·修正了一个问题，我们可能无法成功地检索的名称和详细的程序进行了分析，详细分析TS。
·修正了一个问题，可能没有正确地装入加载模板时，蓝光的MPEG输出4.0随心TMPGEnc的。
&#8226;修正了一个问题的负载类型1-DV文件中MediaFoundation领导者会出现一些重叠不能正确地检索视频。

Ver.5.2.1.63产品版本2011.12.27 /
[功能improvement>
·我的声音解码杜比数字提高了速度。
<Bug Fixes>
&#8226;当音频输出AAC，指定的数量的频道，包括LFE（低音炮）5.1声道等固定的问题，不能只指定为一个给定的比特率。

Ver5.2.0.62产品版本2011.12.22 /
的<add>特点
·MPEG-4 AVC流是可以被选择用于输出的蓝光。
&#8226;创建AVCHD的MPEG文件成为可能。（对于AVCHD进）
·60p的，AVCHD逐行扫描（标准AVCHD2.0）对应1080/50P的输出是一个MPEG文件输出为AVCHD。
下面的设置已被改变，由于上述两点的更新。
指定的MPEG-4 AVC +线性PCM音频视频时，必须指定或ES（VBR）的MPEG-2节目流类型（视频和音频）输出。
增加了“熵编码”，“个人与等级”，“在屏幕上输出设置蓝光的输出文件类型的输出流”。（可以指定高达35Mbps的MP @ HL MPEG-2格式，即使的SD规模）
（为了提高效率的比特率）的初始值OFF“（关闭的GOP）和输出的比特流进行编辑”中的高级设置输出文件的蓝光。
当您选择（MPEG-2）的的BDAV MPEG文件输出为蓝光，我是可以选择的格式为AAC格式音频。
自动35Mbps的项目，也将输出蓝光等于或大于35Mbps的以前保存的文件，因为他限制在35Mbps的最大视频比特率，可用于蓝光输出MPEG文件，以确保（保证金被校正。）
高级设置在先进的MPEG-4 AVC的MPEG输出文件被添加到“蓝光模式”，“AVCHD”模式。
*的输出是，AVCHD MPEG文件不能使用为CUDA编码器上的标准的问题。
TMPGEnc的电影插件SpursEngine的SpursEngine的编码器，如果您使用的是最新版本，请使用更新。
我们亦重新设计编码器质量“弗劳恩霍夫IIS”的美誉AAC编码器的质量。
可以指定这部分的比特率发生了变化。
调整值，可以指定比特率，我是能够建立一个更一般的价值。
最低的比特率成为指定为8kHz时，每1路12Kbps的。
修正了一个问题，不小心被包括在计算比特率（0.1ch分钟），5.1声道5.1声道的LFE成分的最大比特率时指定。成为最大2880kbps（96kHz的）。
当加载的模板项目文件输出/中创建一个早期版本自动修改到一个合适的值。
-I相对应的字幕格式的S_VOBSUB被多路复用MKV文件格式，读出。
&#8226;当您设定的输出文件（BDMV）MPEG /蓝光ES输出流的类型，现在你可以选择的最大192kHz/5.1ch 96kHz/7.1ch最大线性PCM音频设置。
<Change>中功能
如果你想使用（硬件）·英特尔媒体SDK [重要]，因为安装的英特尔&#174;HD显卡驱动程序Ver.8.15.10.2361是必需的。
·我改变了项目文件的兼容性。
伴随着这一点，在TMPGENC的视频掌握工程5到Ver.5.1.1.52，该项目是保存和后来成为Ver5.2.0.62无法读取。（可以加载项目文件的早期版本没有任何问题，在最新的版本是可用的）。
- 我已经更新了x264编码器。
“子像素运动预测模式”新增“应用率失真优化所有帧”。
我必须要抓住字幕“的”源“的时间源”帧速率“视频”剪辑“的剪辑时间”中引用的文字引用模板元数据过滤器字幕的视频帧号。
添加字幕流的AVCHD 1080/50P，LPCM音频的复用成流向导功能1080/60P BD读者的支持。
·要显示的音量电平表没有被正确显示，我固定的显示所示的完全相同。我有下限至-40dB再次在画面中。
<Bug Fixes>
输入相关         - 修正了一个问题，即存储在YUY2未压缩的AVI文件阅读器读取文件时发生错误。
- 解决了问题，DivX格式的文件阅读器无法读取音频的DivX文件，在特定的环境中正确。
·我是被视为扎紧，当你得到的YUV视频的QuickTime文件阅读器的形式。
- 解决了问题，该视频将无法得到正确的QuickTime文件阅读器，如果你改变了源剪辑信息画面的帧速率。
- 修正了一个错误进行分析后读取MPEG TS文件的具体文件阅读器
·修正了一个问题，这是非常耗费时间的，如果你尝试读取和分析的TS文件，该文件包含畸形数据包在MPEG TS包中的文件阅读器。
·修正了一个问题，可能会被收购的字符时出现乱码分析TS文件，其中包含的信息的形式ISDB-TS的MPEG文件阅读器。
·修正了一个问题，这将导致一个错误的数据表示结束时的中间文件的流加载文件与AVC MPEG文件阅读器开启。
&#8226;当您导入沃普特文件在MPEG文件阅读器巨大WTV文件的情况下，直接被固定在中间至少在一定程度上的视频的问题，即已经停止。
我解决了这个问题，可能会导致错误，而在WindowsMedia的流离失所编码后的声音文件阅读器，读取特定文件。
·修正了一个问题，可能会改变发生在一个特定文件的DirectShow音频文件阅读器。
&#8226;如果指定了英特尔媒体SDK软件MPEG解码器设置，修正了一个问题，那是结尾的视频解码。
- 修正了一个问题，即装载限制文件中的副标题副标题副标题过滤到最大的9999还没有得到妥善处理。
- 解决了问题（。Xsubtitle）的字幕文件无法读取你在TMPGEnc的创作中创建工作4。
- 修正了这个问题，当执行一个读蓝光，一些标题不显示格式的源磁盘存储是什么以外NTFS。
- 固定的问题时的视频解码MPEG-4 AVC数据CUDA解码器，线的底部会改变颜色为绿色。
&#8226;读字幕的TS文件后已被固定，当你寻求在预览画面上字幕将不会出现。
编辑相关的        如果你没有使用Direct3D显示语音波形和设置环境的缩略图，场景变化检测修正了一个问题，即鼠标点击的编辑画面中心切/过滤器变得沉重。
- 解决了的问题，我已经在“首选项”设置快进，快退，夹在编辑画面的预览功能，使图片的数量不能正常工作。
&#8226;当在时间轴模式，复制和粘贴的股票剪辑修正了一个问题，原来的字幕剪辑的宽度和高度恢复到其初始值。
- 解决问题的信息，显示在时间线“模式，如果你改变通过拖动剪辑的长度保持在手术前的值。
输出相关        （输出到，例如NAS或任何其他计算机，已通过通过和局域网）在其中的购买QuickTime7.7已被安装的环境中，以避免尽可能多的问题，QuickTime的文件包含的路径日语的文件可以不是在网络上的输出我已经改善这样的问题不会发生在输出中除外。
- 修正的视频输出可能会丢失一些英特尔媒体SDK五金的问题。
&#8226;在输出文件中的蓝光，修正了一个问题“的标准帧GOP”是自动设置的帧速率，分辨率低，你所选择的输出格式中选择。
&#8226;在输出MPEG文件和解决的问题，已经显示在屏幕上的错误“（P-图片）加权预测模式，”即使它被设置为基线时指定的x264编码器。
&#8226;如果有是一个差异之间的第二通的第一个路径，是缓存中的多径VBR缓存的MPEG-1/2编码的时候，因为这一点，我试图不向使用缓存中的内容内容内容。
&#8226;修正了一个问题，可能导致改变自己的，即使你手动更改的最大比特率音频输出Windows Media文件的初始值。
其他        ·修正了一个问题，即4.0随心TMPGEnc的200多个已注册的剪辑加载项目文件时发生错误，我们试着不要加载超过200份。
·修正了一个问题，当你输入一个非常大的关键帧在时间轴模式编辑屏幕中的时间戳值，会导致一个错误。
·其他细微修正。

Ver.5.1.1.52产品版本2011年9月27日/
<Fix输出Related>
- 解决了问题，FLV FLV输出文件无法正常播放，设置在22050Hz的音频输出（插件需单独购买）。
<Input-related fixes>
我不使用特定的编解码器不能解码隔行扫描的动态JPEG AVI格式的文件。因此，在屏幕上显示的图像/过滤剪辑的问题，“黑代理文件加载时，得到提高。
·修正了一个问题不能被显示的字幕只在寻求TS和阅读的读者或读者字幕格式BD BDMV。
&#8226;如果您在向导中添加加载一个特定的TS文件，名称的问题已得到纠正（程序）无法获得程序。
- 修正了一个问题，即双字节空间/字符时，无法正确处理加载ISDB字幕TS读者的一种形式。
- 修正了这个问题，当你输入一个特定的FLV文件，锁无法加载。
&#8226;在环境中的WindowsXP，修正了一个问题，可能无法正确&#8203;&#8203;解码的MPEG-4 AVC流，具体的终止，恕不另行通知。
·修正了一个问题，需要花费大量的时间来加载MOV文件在QuickTime文件阅读器的独特结构。
&#8226;当的替代文件的错误，比如你可以不找剪辑当你打开一个项目文件，如果你看到的材料，静止图像可能已被阅读时，视频和音频是不同的，正确的问题，也没有工作，妥善是。
<Fix相关filter>
&#8226;下运行时精度高，CUDA噪声去除过滤器，解决这个问题，将采取噪声的图像的宽度/高度不是16的倍数。
- 解决了问题，当马赛克过滤器部分（模糊），打开滤网，强度设置恢复到初始值。
<Modify其他功能
因为它可能会成为一个时间，当你开始启动和身体的编码进行批处理工具TMPGEncVMW5Encoder.exe之间的合作，我们已经改进了处理时间启动。
·修正了一个问题，我们将继续当你离开的编码进行批处理工具是一个工作停止工作的状态下，留在下次重新启动被中止的工作。
&#8226;在编辑剪辑的时间轴中显示相同的图像很长一段时间，并进行修改，以有效容积达到最大的剪辑时间线显示放大的问题已修复操作变得十分沉重。
·其他细微修正。

Ver.5.1.0.46产品版本2011年8月11号/
<新功能>
·I对应于（插件可选）的TMPGEnc的项目造物主的TMPGEnc视频掌握5。
*的XML文件的操作，在命令提示符下，通过的TMPGEnc的项目造物主的TMPGEnc视频掌握5是一个工具，来操纵的TMPGEnc视频的功能掌握5。了解更多
<Improvements>
·为了提高精度和速度的高精度噪声抑制滤波器，使用的CPU时，我们必须抑制鬼影和显着的速度提升。
（根据您的设备使用的是你的人CUDA CPU的运算速度处理这个优化，在CUDA处理不执行）参照数据
：720×480（MPEG-2 29.97 + MP2）2229输入帧
（MPEG-2 + AC3）720×480 29.97 2229帧输出的DVD输出的文件：
“100”实力“正常”的高精确度的噪声抑制
酷睿2双核E6550（2.33GHz的）2核心2线程
（47秒使用CUDA GeForce9600GT 4:00分钟）Ver5.0.6.387分钟57秒
（3分11秒同上）4 Ver5.1.0.46分钟52秒
酷睿i7 920（2.67GHz）4核心8线程
（1:00分31秒用285GTX CUDA的GeForce）Ver5.0.6.38 6分36秒
（1分30秒同上）分54秒1 Ver5.1.0.46
“ - 注重细节保留正常的”高精度噪声抑制
酷睿i7 920（2.67GHz）4核心8线程
（当使用一个285GTX CUDA的GeForce 3分11秒）11 Ver5.0.6.38分59秒，
分钟和01秒2 Ver5.1.0.46（不使用CUDA）
增加了阅读的章节名称蓝光（BDAV）文件时，使用“添加向导”，添加BD的支持。
（也为BDAV输出的TMPGEnc MPEG编辑器3中指定的章节名称）
我们要在列表中显示的帧速率的视频标题的时候，读/ DVD / BD TS分析向导。
<Fix输出Related>
- 我已经更新了x264编码器。
&#8226;当在提交的x264编码器的输出使用的内存大小是4GB的，修正了一个问题，无法正常显示的错误。
输出的JPEG文件已经固定的SOF0标记文件中包含的组件ID是不正确的。
·修正了一个问题，即在编码器中，当异常发生时的异常信号的内容。
&#8226;当您多个同步语音编码和作为原料的FLV文件AAC，修正了一个问题，可能会导致内存访问冲突可能发生的时间不同。
- 解决了在MPEG-4 AVC英特尔&#174;媒体软件编码器的输出，参照帧的数量将输出文件中无效的情况下，1。
&#8226;如果输入材料，AVC流的多片场图像结构的修正了一个问题，不能被复用MP4/MKV。
&#8226;当复用的MPEG-2视频流在特定状态下的控制问题已得到纠正，VBV缓冲区可能会无法正常进行。
- 已解决的问题，在高级设置的输出MPEG文件，当你选择输出MPEG-4 AVC，可以不被改变时，你选择&#8203;&#8203;的原来的基线配置文件，一些B帧的选择将是能够改变。
&#8226;当QuickTime文件输出时启用CUDA，修正了一个问题，即视频输出了光滑。
- 解决了输出编码的MOV文件的问题，在某些情况下，QuickTime文件显示不正确。
&#8226;当使用的x264编码器，我们已修改为玩家无法解释的标准指定纵横比为2009 H.264标准存在的2005年的H.264标准的基础上描述的纵横比。
·修正了一个问题，在快速变化的比特率最小/最大输入另一个值，如果设置屏幕编码/位产出率等MKV文件输出和更改该值的平均比特率MPEG文件是。
<Input-related fixes>
&#8226;当您加载一个图片通过使用MediaFoundation的领导者，我们必须解决的问题，视频显示不正确处理，如倒带时，等切成编辑画面。
&#8226;修正了QuickTime文件阅读器，以下的问题得到了改善。


的问题，可能导致的亮度变化，从中间读MOV文件创建AVID DNxHD编解码器
问题一个特定的相机拍摄的MOV文件，我是无法解码的正确的帧顺序
MOV文件时加载的问题，听起来可能出现间隙
问题无法打开MOV纯音频文件
问题5的TMPGEnc的视频掌握的行为，停止工程的部署还没有读编解码器的MOV文件，需要引入额外的编解码器播放
·修正了阅读的的向导Blu-ray/DVD/TS的分析，以下问题得到了改善。


（BDAV）蓝光文件，具体的问题，如当加载一个字符串，程序不能正确读出信息
当加载一个（BDAV）蓝光文件，读取数据STC问题有一个以上的序列是不正确的
当加载（BDAV）蓝光文件，问题可能在标题中得到的时间可能无法正确&#8203;&#8203;执行
当加载一个文件（BDAV）的蓝光，除以零的错误可能会发生许多顶垃圾MPEG流的问题
如果你读了（BDAV）蓝光数据被包含在视频60P问题，您可能不出来列表中的标题或50
可能发生的问题的时候阅读的Blu-ray（BDAV / BDMV），操作将是沉重的，直到他们检查的文件时加载数据的最后字幕
当加载一个（BDAV / BDMV）蓝光文件，问题BDAV / BDMV特定数据不能被读只有部分
当加载（BDAV / BDMV）蓝光文件，有一个图像的缩略图的标题列表显示不正确的问题时，
作为一个结果，改变纵横比的源程序的问题并没有被正确地反映在字幕的宽高比
当加载使用TS的分析问题，您可能会收到数个通道的音频无法正常工作
&#8226;修复MPEG文件阅读器，以下的问题得到了改善。


当你加载一个声音杜比数字加的内存泄漏问题，然后
问题的音频静音，声音从一开始就预览杜比数字加
问题是，当你打开一个MPEG文件，其中包含多个不同的音频格式，音频流的选择不能正确反映
可能发生的问题时，他们的代理文件不正确的MPEG文件阅读器
读取H.264，MOV文件的大小为1920×1080，1920x1088的问题，会错误地识别
&#8226;当声道AAC音频解码模式从中间切换，解决了这一问题，噪音进入语音交换点。
- 修正了这个问题，当你从中间声道AAC音频模式切换，在切换点移位的声音。
&#8226;修正了一个问题，在一个特定的读FLV文件FLV文件阅读器，图像变成黑白的时间显示是不正确的。
- 修正了一个问题，即音频格式时，有一个的语音包AUDIODATA错误是不是在最高领导人的FLV文件中。
<Fix的Playback, Editing,和相关filters>的
- 修正了一个错误后，选择一个过滤器反交错成24FPS，如果你改变纵横比的剪辑信息源。
·修正了一个问题，那就是多线程处理错误过滤启用的老式过滤器的环境中使用，并没有SSE2或更高版本，可以在CPU中使用。
&#8226;过滤器的字幕修正了一个可能会出现的问题，如果字符被转移到您的特定设置的布局。
- 修正了问题，你添加的马赛克镶嵌部分过滤器不能被删除，如范围，或DEL键。
·修正了一个问题的剪辑信息“屏幕上的音频属性，也反映在ESC键时，按”应用“通道鉴别音频模式的变化。
- 修正了一个高速缩略图滚动[数字键Ctrl键+]，甚至当他们在编辑画面切隐藏缩略图操作。
·我有固定的问题，从而导致错误的计算机上不必重新启动操作系统相当长的一段时间，当您尝试注册的编码进行批处理工具编辑一个项目的合作伙伴。
&#8226;在“资源管理器”屏幕预览时间线编辑，播放将不会正常启动，在材料宽度或高度大于2048已经确定为样本格式错误。
&#8226;当您输入复用的MPEG工具，以正确的输出格式，最初的问题变成了MKV的MP4文件（高级）。
[其它]
- 解决问题的硬件配置和网络时间已经改变，激活，激活屏幕上会再次出现。
·修正了一个问题，即出现死锁时/编码进行批处理工具和身体TMPGEncVMW5Encoder.exe之间的通信。
&#8226;当使用多显示器环境H67/Z68的环境芯片组已得到纠正的问题，CUDA是没有根据的连接方法。
- 当返回从任务托盘中的编码进行批处理工具来解决的问题，不能被添加在项目文件中，然后将其拖放。
·修正了一个问题，不回去，即使你正确地记住扩展MPEG输出的喜好更改设置。

qq5844594

D:\My Documents\鍾嘉欣-最幸福的事.mkv
   General
      Unique ID : 66381473909634459940633444136252180764 (0x31F09B59927841E7A351D21D846D891C)
      Complete name : D:\My Documents\鍾嘉欣-最幸福的事.mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 2
      File size : 7.95 MiB
      Duration : 17s 0ms
      Overall bit rate mode : Variable
      Overall bit rate : 3 923 Kbps
      Encoded date : UTC 2013-01-17 03:31:56
      Writing application : TMPGEnc Video Mastering Works 5 Version. 5.3.1.85
   Video #2
      ID : 2
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L4.1
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 4 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 17s 0ms
      Bit rate mode : Constant
      Nominal bit rate : 4 000 Kbps / 4 000 Mbps
      Width : 1 920 pixels
      Height : 1 080 pixels
      Display aspect ratio : 16:9
      Frame rate : 25.000 fps
      Standard : NTSC
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.077
      Writing library : x264 core 124 （原115已更新到124)
      Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=4000000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4000000 / vbv_bufsize=4000000 / nal_hrd=cbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
      Default : Yes
      Forced : No
      Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
      Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
      Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
   Audio #1
      ID : 1
      Format : FLAC 支持高频（24 bits ）无损FLAC编录
      Format/Info : Free Lossless Audio Codec
      Codec ID : A_FLAC
      Duration : 17s 0ms
      Bit rate mode : Variable
      Channel(s) : 2 channels
      Sampling rate : 44.1 KHz
      Bit depth : 24 bits  
      Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
      Default : Yes
      Forced : No

IsaacZ

手译版：TMPGEnc Video Mastering Works 5  版本修订历史（更新记录）中英对照【更新到5.3.1.185】

飘渺

机译版不如手译版句子通顺，呵呵！