关于邮件中的中文乱码

IsaacZ

乱码是因为不同语系操作系统之间文字编码不通用造成的，可以用南极星等软件显示乱码.基本上在javamail中碰到的中文乱码问题就这么多了，如果你的程序出现了中文乱码，首先不要惊慌，可用多个其他的邮件发送或接收程序进行验证，看是在哪个环节出现了问题，然后再仔细对照原文和乱码，调用相应的编码解码方法就行了。
在使用javamail api开发邮件服务系统时，我们常常会碰到很多中文乱码问题，下面就分别介绍如何解决这些问题。

1.发送名称含中文的附件到邮件服务器，用别的邮件接收程序接收到的附件名显示为乱码

解决办法:
在调用MimeBodyPart的setFileName()时使用Base64编码。例如：

1. BASE64Encoder enc = new BASE64Encoder();//该类位于jre/lib/rt.jar中
   
2. //fds为FileDataSource实例
   
3. mbp.setFileName("=?GBK?B?"+enc.encode((fds.getName()).getBytes())+"?=");

复制代码

2.接收邮件时，获取某些邮件发送程序发送的email地址,发送地址显示为乱码

解决办法:
对含有中文的发送地址，使用MimeUtility.decodeTex方法，对其他则把地址从ISO8859_1编码转换成gbk编码，见下例

1. public static String getFrom(Message msg){
   
2. String from="";
   
3. try{
   
4. if(msg.getFrom()[0]!=null)
   
5. from=msg.getFrom()[0].toString();
   
6. if(from.startsWith("=?GB")||from.startWith(“=?gb”)){
   
7. from=MimeUtility.decodeText(from);
   
8. }else{
   
9. from=StringUtil.toChinese(from);
   
10. }
    
11. }catch(Exception e){
    
12. e.printStackTrace();
    
13. }
    
14. from=StringUtil.replaceStr(from,“<”,“<”);// replaceStr为字符串替换函数
    
15. from=StringUtil.replaceStr(from,">",">");
    
16. return from;
    
17. }
    
18. 
    
19. ///////////////////StringUtil的toChinese方法//////////////////////////
    
20. public static String toChinese(String strvalue){
    
21. try{
    
22. if(strvalue==null)
    
23. return null;
    
24. else{
    
25. strvalue = new String(strvalue.getBytes("ISO8859_1"), "GBK");
    
26. return strvalue;
    
27. }
    
28. }catch(Exception e){
    
29. return null;
    
30. }
    
31. }

复制代码

3.接收邮件时，获取某个邮件的中文附件名，出现乱码

解决办法:
对于用base64编码过的中文，则采用base64解码，否则对附件名进行ISO8859_1到gbk的编码转换，例如：

1. String temp=part.getFileName();//part为Part实例
   
2. if((temp.startsWith("=?GBK?B?")&&temp.endsWith("?="))
   
3. ||(temp.startsWith("=?gbk?b?")&&temp.endsWith("?="))){
   
4. temp=StringUtil.getFromBASE64(temp.substring(8,temp.indexOf("?=")-1));
   
5. }else{
   
6. temp=StringUtil.toChinese(temp);//该方法如前所叙
   
7. }
   
8. 
   
9. /////////////StringUtil的getFromBASE64方法/////////
   
10. 
    
11. public static String getFromBASE64(String s) {
    
12. if (s == null) return null;
    
13. BASE64Decoder decoder = new BASE64Decoder();
    
14. try {
    
15. byte[] b = decoder.decodeBuffer(s);
    
16. return new String(b);
    
17. } catch (Exception e) {
    
18. return null;
    
19. }
    
20. }

复制代码

乱码问题的调试步骤总结:

基本上在javamail中碰到的中文乱码问题就这么多了，如果你的程序出现了中文乱码，首先不要惊慌，可用多个其他的邮件发送或接收程序进行验证，看是在哪个环节出现了问题，然后再仔细对照原文和乱码，调用相应的编码解码方法就行了。