用TMPGEnc Authoring Works 4加入字幕时，字幕的时间出现了问题

figo · 发表于 2011-9-30 15:56:18

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2011-9-30 17:03 编辑

我先前刻了一张DVD光盘，但忘了把字幕文件刻进去，原始文件已经被删除了。这样我从这张DVD光盘里提取了VTS_01_1.VOB、VTS_01_2.VOB、VTS_01_3.VOB、VTS_01_4.VOB、VTS_01_5.VOB这五个文件，但没提VIDEO_TS.BUP、VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.BUP、VTS_01_0.IFO这四个文件，然后用TMPGEnc 4.0 XPress转码成了mpg格式的影片，再用TMPGEnc Authoring Works 4加入字幕时，字幕的时间出现了问题。如下图：

未命名.jpg

有什么办法把这个开始时间和结束时间调整一下呢？

IsaacZ · 发表于 2011-9-30 17:02:32

字幕是自制还是导入的？

figo · 发表于 2011-10-1 19:27:16

导入的

figo · 发表于 2011-10-1 19:27:34

IsaacZ 发表于 2011-9-30 17:02

登录/注册后可看大图

字幕是自制还是导入的？

导入的

IsaacZ · 发表于 2011-10-1 21:46:49

用记事本打开此外挂字幕，检查时间轴。

figo · 发表于 2011-10-2 19:07:54

时间轴应该没问题

figo · 发表于 2011-10-2 19:10:39

IsaacZ 发表于 2011-10-1 21:46

登录/注册后可看大图

用记事本打开此外挂字幕，检查时间轴。

我截一段给你看看：
1
00:00:18.200 --> 00:00:21.749
每个时代，都有无数的传奇

2
00:00:26.120 --> 00:00:28.588
有些传奇，能穿透岁月，成为不朽的记忆

3
00:00:29.440 --> 00:00:34.150
在这个刀光剑影，快意恩仇的江湖

4
00:00:34.760 --> 00:00:38.594
他，就是唯一的传奇…

5
00:00:57.080 --> 00:01:00.356
圣上有旨，活捉小鞋匠，赏银万两

6
00:01:00.560 --> 00:01:03.199
摘其首级者，官升三级

7
00:01:03.200 --> 00:01:05.191
弟兄们，冲啊

8
00:01:05.960 --> 00:01:08.235
冲啊，冲啊…

9
00:02:00.240 --> 00:02:01.878
人呢？

10
00:02:22.200 --> 00:02:27.149
乖啊，小迪啊，爹要到边关打仗去了

IsaacZ · 发表于 2011-10-2 23:23:11

参考下帖的解决方案：

[已解决] 下载的老鹰乐队演唱会SRT字幕无法导入TAW4，求教修正办法

figo · 发表于 2011-10-3 13:17:27

IsaacZ 发表于 2011-10-2 23:23

登录/注册后可看大图

参考下帖的解决方案：

[已解决] 下载的老鹰乐队演唱会SRT字幕无法导入TAW4，求教修正办法

解决了，哈哈，谢谢黑猫警长

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[已解决] 用TMPGEnc Authoring Works 4加入字幕时，字幕的时间出现了问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子