TAW4调用VobSub导入了idx/sub字幕，预览时字幕显示在图像下面，输出后还是盖住图像？

amadeus

让TAW4 调用VobSub,导入了idx/sub字幕，我想让把字幕显示在图像下面，VobSub的“常规”设置成了“扩展到4:3”，TAW4的模拟显示正常，但是，做成的DVD字幕显示还是在图像里面。VobSub的“主控”—》“覆盖位置”里把垂直位置也调整了，还是一样。这是什么原因？
原视频是16:9的，我在TAW4里的设置是：Track Settings——》Video——》Aspect Ratio = “Picture Ratio 4:3"

amadeus

我已经解决了这个问题。方法是：在TAW4中调用ffdshow，利用ffdshow的字幕功能来调整idx/sub字幕的位置。效果很好。