“图文”终于解决TMPGEnc Authoring Works 4添加字幕问题

东躲 · 发表于 2010-10-15 19:55:01

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-10-15 20:33 编辑

受到小日本转换MKV文件时添加字幕的几种方法https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=9772启发，终于解决TMPGEnc Authoring Works 4加字幕的问题。先在电脑中安装万能解码器，完美解码转换后有时有黑边。把待转文件和字幕放在一个文件夹中，打开TMPGEnc Authoring Works 4，添加待转文件，在弹出添加素材窗口后，在任务栏中右键点击红色的ffv图标，先勾选subtitles ，再点击subtitle source添加字幕文件，最后点击确定完毕。ffv中可以任意调节字幕大小、位置，感觉挺方便，只是都是英文操作而已。现举图文一例。

lee1025 · 发表于 2010-12-30 20:34:41

学习了

skyendlit · 发表于 2011-11-23 00:25:39

既然是SRT字幕，而且SRT字幕是独立的，那为什么不用TMPGEnc Authoring Works 4自带的字幕功能添加进去呢，为什么还要用外挂呢。

eclipse · 发表于 2012-5-28 09:10:43

skyendlit 发表于 2011-11-23 00:25

登录/注册后可看大图

既然是SRT字幕，而且SRT字幕是独立的，那为什么不用TMPGEnc Authoring Works 4自带的字幕功能添加进去呢，为 ...

94 同问此问题

IsaacZ · 发表于 2012-5-28 10:14:50

eclipse 发表于 2012-5-28 09:10

登录/注册后可看大图

94 同问此问题

顶楼的方法可以解决所有文本字幕的问题（不只SRT，还包括ASS、SSA等特效字幕），而TAW4只能处理SRT这一种通用文本字幕。

@skyendlit

eclipse · 发表于 2012-5-28 22:00:00

IsaacZ 发表于 2012-5-28 10:14

登录/注册后可看大图

顶楼的方法可以解决所有文本字幕的问题（不只SRT，还包括ASS、SSA等特效字幕），而TAW4只能处理SRT这一种 ...

哦了解

vgerry · 发表于 2014-2-11 11:27:07

学习中。。。谢谢

炫出罗庄个性 · 发表于 2016-11-22 11:22:40

这么好的贴无人顶

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

教程经验总索引	TVMW5/小日本5 索引【视频转换】	小日本4/TE4XP 索引【视频转换】	TAW4 / TDA3 索引【DVD打包软件】
Nero 索引	DVD-Lab 索引【DVD打包软件】	编解码器索引	【必读】固顶帖011号！

[教程] “图文”终于解决TMPGEnc Authoring Works 4添加字幕问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分