stork的发音

Suqi

老师，您好。stork我看到好几种音标（大概是音标体系不同，不太清楚……）
有道：stork [stɔ:k]
http://dict.youdao.com/search?q=stork&ue=utf8&keyfrom=dict.index
dictionary.come：stork /stɔrk/
http://dictionary.reference.com/browse/stork
Cambridge：stork

                               
登录/注册后可看大图

/stɔːrk/
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/stork
有几个疑问：
1。 这三个词典中，/ɔ:/, /ɔ/, /ɔː/是一个意思吗？/ɔː/中的/ː/是什么？
2。 一直认为有道和dictionary.com发的都是美音，但是stork在这两个词典里的发音和Cambridge的英式发音相同。好像记得在美语中/ɔ/（或者是/ɔ:/？）的发音和/ɑ/（或者是/ɑ:/）相同~~
3。 又查了有相同音标的pork，奇怪的是，Cambridge发的与上不同了。http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/pork，但与另外两个词典发音相同。
我觉得我又是哪里理解错了……有点懵了……/ɔ:/, /ɔ/在美语里怎么发呀……
谢谢老师~~

IsaacZ

要出去一下，晚上回答这个问题。

IsaacZ

IE6上这些音标显示不出来，晚上用WIN7再说吧。

IsaacZ

dictionary.reference.com 上面的 /ɔ/ 实际上相当于我们所熟知的带点的长音/ɔ:/ （如： all, or, talk, lost, saw）。短音 /ɔ/ 在 dictionary.reference.com 上面用 /ɒ/ 来体现（如 odd, hot, waffle）。
看看这一页的音标和例词你就知道了：
http://dictionary.reference.com/help/luna/IPA_pron_key.html



美语的特点在于见字母 r 必卷舌，所以只要有儿化音出现，就是美音无疑。（现在不方便听，另外，请直接给出 pork 的所有参照链接）。

Suqi

回复 4# IsaacZ
谢谢老师~~
pork：
有道：http://dict.youdao.com/search?le ... mp;keyfrom=dict.top
Dictionary. reference. com：http://dictionary.reference.com/browse/pork
Cambridge：http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/pork
问题~~pork的/ɔː/和stork的/ɔː/在Cambridge里发音不同~~
美语里里/ɔː/（还是/ɔ/？）要发成那个很大口的音标吗？

IsaacZ

回复 5# Suqi

应该是 Cambridge 里 stork 的发音错了。参考：

Definition and pronunciation of stork | Oxford Advanced Learners Dictionary
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/stork

如果没有字母 r 出现，/ɒ/ 和 /ɔ(:)/ 在美音中听来差不多。
要是有字母 r 出现，因为要卷舌的缘故，差别就比较大了。

Suqi

回复 6# IsaacZ
那看来应该是错了~~谢谢老师~~