常用英语标点符号及其用法

IsaacZ

在书面语，标点符号起着分隔作用，并有指明语法关系和语义的功能。现将常用标点符号的主要用法分述如下：

一．逗号（,）
1.分隔并列成分。
例：At the bookstore I bought a dictionary, a grammar book and a textbook.　我在书店里买了一本词典，一本语法书和一本课本。
He stood up from his seat, opened the door, and went out.　他从座位上站了起来，推开门出去了。

2. 分隔并列分句。
例：He lives his students, and his students love him. 他爱他的学生，他的学生也爱他。
We must leave now, or we will miss the train.　我们必须立刻出发，不然就误了火车了。

3. 分隔同位语、呼语。
例：Mr. Zhang, our English teacher, will be leaving for Shanghai on Friday. 张老师，我们的英语老师，将在星期五动身去上海。
I would like to ask you, Mr. Jones, for your opinion.　琼斯先生，我想听听你的意见。
Take a seat, Mr. Smith.　史密斯先生，请坐。

4. 分隔句首状语。
例：Honestly, I don't know. 真的，我不知道。
When it rains, I go to school by bus.　下雨的时候，我坐公共汽车上学。
Where there is life, there is hope.　留得青山在，不怕没柴烧。

5. 分隔非限制性定语从句。
例：She gave him a story book, when he started to read at once. 她给了他一本故事书，他马上就读了起来。
The thief, who had entered through the window, store a lot of money.　小偷是从窗户进去的，偷走了许多钱。

6. 分隔直接引语和导语。
例：George said, "I don't know her telephone number." 乔治说：“我不知道她的电话号码。”
"Only a fool," Jim said, "would believe his words."　吉姆说：“只有傻子才会相信他的话。”

二　句号（.）
1. 用于陈述句和语气温和的祈使句后。
例：Somebody is asking to see you.　有人要见你。
She asked if he had done his best.　她问他是否已尽了最大努力。
Let's go to the movies.　我们去看电影吧。

2. 用于某些缩略词等后。
例：Oct.  十月（October）
Prof. Li 李教授(Professor Li)
98.6%  

三　问号（？）
1. 用于疑问句后。
例：Is there a pos office near here? 这儿附近有邮局吗？
It's cold outside, isn't it? 外面很冷是吗？

2．用于委婉的祈使句后。
例：Open the door, would you? 请把门打开。
Have some coffee, will you? 喝点咖啡，好吗？

四
冒号（：）
1．用于引出表示列举、解释或说明性的词语。
例：Her grades are as follows: Chinese, an A; English, a B; Math, a C; an History, a B. 她的成绩如下：汉语为A，英语为B，数学为C，历史为B。
The weather will be like this tomorrow: cloudy with scattered showers at night. 明天的天气是：阴天，晚间有零星阵雨。

2. 用于引出对前文进行总结、补充的词语。
例：I've just had some good news: I've been offered a job in the firm. 我刚得到一个好消息，我在那家公司谋到一个职位。
He has only one pleasure: playing cards. 他只有一个乐趣：玩牌。

五
感叹号（！）
1．有于感叹句，表示感叹、赞美、嘲讽等。
例：Happy New Year! 新年好！
What lovely flowers! 多美的花呀！
How I wish to go! 我多么希望能去呀！

2．用于祈使句，表示命令或强烈感情。
例：Be quiet! 安静一下！
Come in, everybody! 大家都进来！

六
引号（" "）
1．用于直接引语，有三种情况。
a. 句首为He said, She asked等时，后用逗号，引号内的引语可根据具体情况用不同的标点。
例：Mike said, "Let's meet at my house next time." 迈克说：“让我们下一次在我家见面。”
Father asked, "Are you feeling better today?" 父亲问：“你今天感觉好些吗？”

b. 如果he said, she asked等位于句尾，句尾用句号，其前面的直接引语末尾则用逗号，或根据需要用问号、感叹号。
例： "I was watching a TV play then" Tom said. 汤姆说：“我当时在看一部电视剧。”
"Don't be late again!" Father said. 父亲说：“不要再迟到！”
"Why didn't you hand in your exercises?" asked the teacher. 老师问：“你们为什么没有把练习交上来？”

c. 直接引语被he said, she asked等导语切断，如果切断处句子未完，则切断处用逗号，导语后也用逗号。如果切断处是一个独立的句子结束，则切断处仍用逗号，但导语后用句号。
例： "I bought Granny a present," said my brother, "and she liked it very much."  “我给奶奶买了一件礼物，”我弟弟说，“奶奶非常喜欢这件礼物。”
"It is getting dark," Tom said. "Can I go home now?" “天晚了，”汤姆说。“我现在能回家吗？”

2．用于引述书名、文章名称、歌曲名称、电影名称等。
例：Have you read the book "the Song of Youth" ? 你读过《青春之歌》这本书吗？
"Titanic" won the Oscar of Best Film. 《泰坦尼克号》赢得奥斯卡金像奖的最佳影片奖。

七
连字符（-）
1．用于连接复合词。
例：self-confidence 自信
a three-mile walk 三英里的散步
a world-famous scientist  一个世界闻名的科学家

2．用于连接数字中的十位数和个位数
例：twenty-two 22  one hundred and fifty-seven 157

3．用于连接用作定语的词，或作定语的序数词的分子和分母。
例：a two-month-old baby  一个两个月大的婴儿
a four-thousand-word article  一篇4000字的文章
a two-thirds majority of the vote 选票的三分之二多数

4．用于连接词缀与词。
例：re-create再创造   pre-war 战前   co-worker 合作者

八 省字号（ ' ）
表示简略式或名词所有格
例：I'll go to the barber's.  我要去理发店。
Don't you know the rule?  你难道不知道这条规则吗？
They aren't busy today.  他们今天不忙。

九
破折号（----）
用于补充说明或评语。
例：They are giving away flowers----free, of course. 他们在分送花朵，当然是免费的。
It was a decisive battle----we won the war because of it. 那是一场决定性的战役----我们正是由于那场战役才打赢了这场战争。