mkv制作kvcd提取一种发声语言

zjlox

mkv封装的好像是双音轨双声道，几天看下图。载入TMPGEnc 4.0 XPress后电脑任务栏出现四个"haali media splitter"图标，每个图标都有两个发声语言可以选择，四个均选中中文后用TMPGEnc 4.0 XPress预览时有两种不同步的中文发声，不知该如何解决？

IsaacZ

我简单测试了一下，用MPC播放多语视频时，Haali分离器图标仅出现一个，播放时可自由切换音频流和字幕流。

而将同一文件导入TE4XP时，却会出现四个Haali图标（有时甚至5个或6个）。在剪切设置里面预览时，点击三角形的播放键，会播放默认音轨；若不点击播放按钮，而是在右下角Haali分离器图标上右键切换音频，会播放勾选的声音，且无法终止播放，只能“确定”或“取消”退出当前页面。

如果你点了“播放”之后再用右下角的Haali图标切换音频，则会出现两个声音。因为前者可以控制，后者不可控制，所以才会不同步。

测试结果是，不论是确定还是取消，TE4XP都不会保留Haali分离器的切换结果。因此，如果你想要保留的音频不在默认音轨（第一个音轨）上，则TE4XP无法获取此音频，更无法输出。

解决方案：
1、提取MKV中需要的音轨为单独的音频文件；
2、转换MKV为单独的纯视频.M2V文件；
3、再将两者分别导入TAW4打包制作DVD。

zjlox

我想把mkv制成kvcd用cd－r做介质的（即输出为mpeg－1的vcd文件），不用tdw4打包，该怎么做才有声音呢？

IsaacZ

回复 3# zjlox

为什么不在顶楼说出你的最终目的？你浪费了我的时间知道吗？

解决方案：
1、提取MKV中需要的音轨为单独的音频文件；
2、将MKV导入TE4XP，音频替换为上面的，选“VCD用MPEG”输出为 MPG
3、将得到的MPG文件用 Nero Express 刻录成 VCD 碟片。

zjlox

不好意思，我也是想多学点。其实我都想知道，但是又不好意思一次提出那么多问题，所以。。。。。。给你添麻烦了，再次表示感谢！

IsaacZ

回复 5# zjlox

在一个帖子下连续提问最易使人失去耐性，且易使主题发散。建议精确定位主题的方向，迅速解决问题。把新问题放到新的问题中提问。