论坛 › 光盘刻录论坛 › MKVToolnix 提取的字幕全部為亂碼？何解？

xtpeqii 发表于 2010-4-27 18:32:11

UNICODE可能会出问题。。

濠江飛虎 发表于 2010-4-27 19:16:49

10樓的兄弟，不行的。老早試過。
謝謝你。

IsaacZ 发表于 2010-4-27 19:44:23

回复 8# 濠江飛虎

你这哪叫“乱码”啊？根本不是文本格式的字幕嘛！

你看第一行和第二行，还有很多MKV制作软件的信息！

可能你根本就提取失败。

langtianzi 发表于 2010-4-27 21:50:00

你用Subtitle Edit提取试试
https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=9890&extra=page%3D2

teruimisu 发表于 2010-4-27 22:58:06

为什么不去射手网搜索一下呢？这个电影的字幕不难找到吧

IsaacZ 发表于 2010-4-27 23:04:41

楼上的办法是最简单的解决问题的办法。

但是是大家都在好奇，你的这个SRT怎么了？

濠江飛虎 发表于 2010-4-28 10:53:01

回复 16# IsaacZ
重新在射手下載當然可以的！
只是我的MKVToolnix每一次提取MKV的字幕都出現這種‘亂碼’，鬱悶啊！無一例外！！
軟件卸載重裝還是這樣！
需要解釋原因。
謝謝。

IsaacZ 发表于 2010-4-28 12:35:59

换一个MKVToolnix版本。
或者：
请提供源文件下载地址，大家直接从头测试。

shb110119 发表于 2010-5-2 09:39:18

本帖最后由 shb110119 于 2010-5-2 09:50 编辑

回复 8# 濠江飛虎


请用这个版本 https://www.dianbo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=5403&highlight=MKV
或者MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1 这两个版本是我亲测可以正常导出SRT的字幕的版本.3.0以后,导出的就是乱码了

查看完整版本: MKVToolnix 提取的字幕全部為亂碼？何解？