huxingjun_1983 发表于 2010-3-26 23:30:17

刻录光盘时如何清除电影中的外挂字幕？

想刻一些碟片，都是从迅雷下载的RMVB的电影，发现制作人在电影中上方屏幕有飞字或者是外挂字幕。不知道如何清除？请指点一二

IsaacZ 发表于 2010-3-27 00:31:41

RMVB“电影中的”字幕是内嵌字幕，不是外挂字幕。
所谓“外挂”字幕是可以控制其出现与否的字幕。

飞字等动态字幕最开始也是与AVI等高清视频放在一起的单独字幕文件。（参考：图文并貌 教你制作自己的ssa动态水印字幕）
但是，一旦转成RMVB，这些字幕就变成“硬字幕”，集成到RMVB文件里面，不可分离提取。

这种字幕的删除比较麻烦，点拨论坛转了两个教程，请参考：
怎么去除电影的内嵌字幕和片源信息，水印
只手遮天：实例玩转视频马赛克遮盖效果（用遮盖插件去除影片中的水印、字幕、图标）

更多相关内容，请搜索：
除 字幕

danielxie0 发表于 2010-3-27 12:42:45

学习了。

huxingjun_1983 发表于 2010-3-27 19:19:11

谢谢了:)

零丁 发表于 2010-3-28 16:58:16

本人上来几天，发觉这里的人非常热情，有问必答，非常珍贵，呵呵 ~~

huaxiong_li 发表于 2010-3-28 22:38:12

这个问题我也找过相关的资料，无法分离！
页: [1]
查看完整版本: 刻录光盘时如何清除电影中的外挂字幕？