高清MKV转DVD完整流程攻略
本帖最后由 IsaacZ 于 2010-5-23 02:17 编辑步骤一、素材准备：
网上下载的MKV文件一般选择720P（1280*720）以上，封装有AC3或DTS音频的高清影片，如果硬盘够大，网速够快，建议下载1080P（1920*1080）素材进行加工。理论上讲，源文件分辨率越高，转换压缩出的DVD制作素材画质越高；这样，最终出炉的DVD画面和音质效果才能够满足DVD家庭影院爱好者的需求，在家用DVD播放机允许的规格内尽可能提升影片的清晰度和音效，达到理想状态。
步骤二、MKV音频分离提取：
1、一般封装的MKV文件提取
软件介绍：
建议使用软件MKVtoolnix2.99绿色汉化版，（又叫Matroska toolkit），是一套功能强大的MKV（Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成MKV格式。该软件包含了一个图形界面程序 mmg.exe，这样使得制作MKV更简单和直观。另外还集成了一个提取工具MKVEWizard.exe，可以方便快捷地提取 MKV 文件里面的音视频、章节和字幕文件。
版本再高些的如：MKVtoolnix3.1或3.2绿色汉化版目前没找到带提取工具MKVEWizard.exe的，所以暂时先使用MKVtoolnix2.99绿色汉化版，具体使用教程，请在“摆渡”或“古狗”查询。
分离提取：论坛上有详细介绍，不再缀述。
见分离、提取MKV文件中的视频、音频和字幕图文教程（8P）
2、外挂封装的MKV文件音频提取
遇到这类封装方式的MKV文件，MKVtoolnix2.99绿色汉化版就不好用了，有时无法将视频、音频拆分、提取，如图：
此时，需要使用下面一款软件进行拆分，得到后缀名为*.mka的文件
软件介绍：
建议使用软件AVI-Mux GUI 1.17.8 绿色汉化版，AVI-Mux 是一款综合性的视频文件分离、合成工具，免费，开源。
作者是德国人 Alexander Noé。
然后，再使用MKVtoolnix2.99绿色汉化版将后缀名为*.mka的文件分拆分成后缀名为*.dts或者*.ac3的文件，以备在以下DVD打包软件中使用，如图：
3、备注：
不要用以上工具提取视频文件，若此时提取出后缀名为H264的视频文件，在后面用TMPGEnc 4.0 Xpress进行DVD格式的MPEG-2文件转换时，软件会因无法准确识别后缀名为H264文件的时间信息，导致最终输出的MPEG-2文件时间长好几倍，比如：2小时的影片会被识别成12小时的影片，并且最后输出的文件会大很多，正片后面有大量的黑屏垃圾桢。
建议在步骤三MKV文件转换成DVD适用的MPEG-2文件时，直接使用MKV文件进行操作，最终输出选择ES（仅输出视频）即可。
步骤三、MKV文件转换DVD视频：
转码软件：见小日本 TMPGEnc 4.0 Xpress 编码转换软件图文使用教程
个人建议：（仅提供NTSC格式方案参考）
关于输出图像大小设置：
1、显示设备是中、高端液晶电视、LED电视、等离子电视，具有FULL HD 1080P逐点显示性能的朋友，可以在滤镜---调整图像大小模块，按照下图设置。在DVD播放时，通过电视遥控器上的宽屏模式按钮，选择“逐点”宽屏模式，能够使图像全屏显示，不会被电视边框吃掉部分图像。
2、显示设备是一般液晶电视或普通CRT平面、球面电视的朋友，可以采用为输出图像加黑边的方法，避免被电视机边框遮盖住输出图像的四边，致使播放的图像显示不完整。
下图提供的加黑边DVD输出图像大小，仅适用于源视频分辨率为1280*720和1920*1080的文件，朋友们需根据源下载的电影素材分辨率的不同，使用软件《视频计算转换器1.0》进行合理调试、设置。
如何加黑边？为什么要加黑边等问题，请在点拨论坛内搜索关键字：DVD 分辨率、黑边等字符查询参考。
或参考贴子：用TMPGEnc 4.0 XPress 重置视频大小，解决在电视上画面显示不全问题
参考设置如下图：
本帖最后由 IsaacZ 于 2010-3-12 22:24 编辑
应该还有后续内容，期待中……
看了一半已经知道是经典，看来精华是跑不了啦！
补充一个软件地址：
AVI-Mux GUI Ver.1.17.8.3 【官方绿色简体中文版】 等待，谢谢 本帖最后由 龙龙 于 2010-3-12 23:59 编辑
关于平均视频位率的设置：
首先，选择输出文件模板，选DVD标准MPEG文件，其他选项参考下图
1、输出D5（4.7G）容量DVD标准的MPEG文件平均视频位率设置：
一部2小时37分的影片（包含视频和音频），在平均视频位率3430（软件自动设置的）的情况下，单独输出的视频文件就达到了3.95G左右，如图4、图5。
再加上一个AC3 5.1音频文件约500-700MB，一张D5碟勉强装的下（3.95G视频 + 600MB AC3音频（或半码DTS音频约800MB）= 4.55G）。
此种情况下，若想保持输出画面较好，可考虑牺牲音频效果，将音频文件更换成AAC 2.0（DD 2.0）（双声道立体声，文件大小一般为200-300MB），适当提高平均视频位率至4000左右，最终输出的视频文件大小为4.5G左右，如图6、图7，然后加入字幕等打包DVD。
若想保持音效或想要添加多条音轨（如：打包进AC3中文音轨500-700MB和DTS英文音轨1.5---1.7G），就只能牺牲画面质量，降低平均视频位率来实现一张D5装下以上内容，这样烧制出的DVD估计音效是相当的好，可画面恐怕就只能用惨不忍睹来形容了。将位率尽可能降低，如图降低到2000，输出的视频文件缩小到2.3G左右：
由于D5碟容量的限制，以上方案适合对画面或音效要求不高，或者影片长度在1小时30分以内的源文件（短片烧录在D5碟中，可通过在转码时，提高平均视频位率，在保障输出优质画面的同时，且能够添加多条音轨，达到D5碟影音均较完美的效果）。
2、输出D9（8.5G）容量DVD标准的MPEG文件平均视频位率设置：个人的理解是：平均视频位率较低，最终输出的图像质量也不会高（参考了一些网上资料，资料说理论上平均位率越高，输出图像质量越好。不知是否正确？请各位老大指教）如图10，将DVD容量选择8.5G
如图11，将限制最大位率到8000kb/s前面打上勾，这样做的目的是为了在打包DVD时候，装入更多的音轨，若输出视频文件的位率太高，有些音轨无法正常装入DVD包内。
关于位率的问题，请在论坛内搜索：位率、码率等字样的相关贴子做参考。
为保障输出画面的质量，同时兼顾到D9碟容量和要打包进DVD的AC3和DTS音轨等诸多方面的因素，将平均视频位率调整到6000左右，输出的视频文件大约6.9G左右，仅能够打包进一条DTS全码音轨道。（根据影片长度，考虑多音轨文件大小，进行粗劣计算，若D9碟容量仍有较大空间，可考虑再提高位率，若空间不足，可考虑降低些）
做好了以上的准备，再下载匹配的中、英文字幕，就可以进行下一步操作了。
步骤四、DVD打包：打包软件1：见论坛使用TMPGEnc DVD Author 3 打包制作DVD视频光盘图文教程打包软件2：见论坛TMPGEnc Authoring Works（TAW4）教程打包软件3：见论坛DVD-Lab PRO 专题索引帖步骤五、DVD刻录：1、用以上步骤四中的几款打包软件自带的烧录程序或通用烧录程序刻录。2、用NERO烧录：见论坛教程：如何用NERO将打包好的“VIDEO_TS”和“AUDIO_TS”两个DVD文件夹刻录到DVD光盘中去
MKV转刻DVD的攻略流程全部完了，有什么错误还请各位老大多多指正.在坛子里学到了许多知识，感谢管理员IsaacZ和chnxn以及各位朋友给予的帮助! 非常系统完整，考虑到了诸多细节，好帖！精华并收入经验索引的MKV部分。 惭愧！惭愧，这些东东大部分都是在坛子里学到的，仅仅是将顺序梳理了一遍而已。
谢谢老大。:loveliness: :handshake又学到了 值得学习。 有学到不少，楼主辛苦了，多谢分享 下文呢，急急急