或许是我看错名字了，它们真的很像。你再试试 ：
SubRip 1.50 Beta 4 【从VOB中提取文本字幕或字幕图片】
你可能需要参考以下教程 ：
SUB字幕转SRT字幕简单教程(图解教程)
本帖最后由 Hiroshi 于 2010-3-30 10:08 编辑
看来这部作品的字母问题让大家大伤脑筋，现在就剩下二条硬汉子了。
哈哈。
以上言语，纯属玩笑，勿必介意。
既然取出来的是sup，那么放进去的为什么不是sup的呢？
顺便问一下，用DVD_Lab，二帧的背景图（几百K），一个音频文件，然后在字母轨里放入认可的字母文件，然后打包出品。
那么成品后的视频部分仍然是几百K吗？还能分离出这个字母文件吗？
学到不少东西，非常感谢大家的支持！
本帖最后由 Hiroshi 于 2010-3-30 14:30 编辑
你要特别感谢chnxn才对噢！
他为你的出版物花费了多大的心血你感觉到了吗？
在论坛里，像他这样热心为大家奉献的人实在难得，，，，，，
回复 92# Hiroshi
能的。不重新渲染。
谢谢。
用这几个字母软件可以重新组合VOB，挂上字母的，前几天试成功的，大家有空研究吧。
PgcDemux---提取文件。
IfoEdit---重新组合。
SupRemap---修改文字。
看到以上的问题,我来回答个包你满意的结果, 这个DVD就是个山寨AUDIO DVD的做法,说他山寨是因为AUDIO DVD生成的文件是在DVD盘符,AUDIO里,而不是在VIDEO文件夹里,但做成那样有个问题就是软件,目前就出来2个和谐版,比较低级的版本,用起来很是费劲,还有个就是AUDIO DVD,还有个音频的编码没有和谐版,所以一般都用,图片加音频.按VIDEO,类型做,图片加音频.
因为DVD制作软件不同,制作出来的结果也就不同,有的软件是以声音为基准,如视频1分钟,声音5分钟,那么作出来的效果就是播放5分钟,前1分钟有画面,后4分钟黑屏填补,有的是以视频为基准,那么视频1分钟,声音5分钟,出来结果就是1分钟,后4分钟和谐了. 所以这个DVD 80多小时的就是以前种做的.
还有就是看到前面说的字幕是外挂的,这让我没有听懂,不理解什么是外挂,他这种字幕是在字幕轨上的,你没有播出来,可能是你的设置问题,而不是DVD的问题,只要你选了显示字幕,那么他一定能显示出来,请是用大家常用的DVD播放器如POWRE DVD ,WINDVD.....用别的可能不真不知道...
回复 97# yakonline
听不太懂，软件名称及版本不太精确。
本帖最后由 Hiroshi 于 2010-5-27 19:37 编辑
回复 97# yakonline
【因为DVD制作软件不同,制作出来的结果也就不同,有的软件是以声音为基准,如视频1分钟,声音5分钟,那么作出来的效果就是播放5分钟,前1分钟有画面,后4分钟黑屏填补,有的是以视频为基准,那么视频1分钟,声音5分钟,出来结果就是1分钟,后4分钟和谐了. 所以这个DVD 80多小时的就是以前种做的.】
按照你的前种做法，可以播放5分钟，那么后面4分钟到底播放的是画面还是黑屏？
源音视频长短不一，在不做人为剪辑的情况下，软件总是兼顾长的部分。
比如，
视频1分钟,声音5分钟。结果为前1分钟有画面,后4分钟黑屏。
视频5分钟,声音1分钟。结果为画面为5分钟,后4分钟无声。
认真学习!!!!!!!!!!!!