gad_1127 发表于 2010-1-14 08:01:47

双语视频光盘电视上播放字幕显示不全,仅能显示第一行

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-1-14 23:22 编辑

我有一个光盘,双语,中文字幕的.视频上下都有黑边,字幕在下面的黑边上,但用DVD机播放时,电视上字幕仅能显示第一行,我的问题是怎么才能将字幕显示全.
谢谢各位高手!

gad_1127 发表于 2010-1-14 08:08:51

我用的是TMPGEnc 4.0 XPress

IsaacZ 发表于 2010-1-14 08:33:56

请首先确认此碟片是内嵌字幕还是外挂字幕。这好像和你发的另一帖有关,请对另一帖作出反馈。

gad_1127 发表于 2010-1-14 11:42:24

怎么看是内嵌字幕还是外挂字幕

IsaacZ 发表于 2010-1-14 12:10:35

你从DVD-Video导入时能否看到单独的字幕轨?能就是外挂字幕,不能就是内嵌字幕。

IsaacZ 发表于 2010-1-14 12:35:07

更多建议请在本版搜索“字幕显示”。

gad_1127 发表于 2010-1-14 18:04:19

我用TMPGEnc 4.0 XPress里的滤镜解决了这个问题.谢谢前辈的指点.

IsaacZ 发表于 2010-1-14 18:33:59

楼上最好说得详细些,是哪个滤镜?
如果参考了某个帖子,请提供帖子链接,以便后来者查询。

gad_1127 发表于 2010-1-14 23:08:36

我参考了"[教程] 用TMPGEnc 4.0 XPress重置视频大小加黑边缩放解决安全框导致的电视上画面显示不全问题
"一贴,但没有视频转换器。TMPGEnc 4.0 XPress素材编辑中有滤镜(效果),里面有调整图像大小,选择调整图像大小之后,图像位置选“居中自定义”保持高宽比。然后输入高宽数值,预览一下,于原图像比较一下,选择一下较好的,就行了。
我不会发图片。也不知道我说清楚没有。

IsaacZ 发表于 2010-1-14 23:17:28

其实你只需要把我原帖的标题和链接发一下就可以了,如下:
用TMPGEnc 4.0 XPress重置视频大小加黑边缩放解决安全框导致的电视上画面显示不全问题

不用视频转换计算器,直接预览倒是是个简便方法。
页: [1] 2
查看完整版本: 双语视频光盘电视上播放字幕显示不全,仅能显示第一行