aisou 发表于 2009-10-4 16:01:06

.idx .mkv .sub影音字幕如何导入？？

本帖最后由 aisou 于 2009-10-24 20:02 编辑

下载了一个电影，它包括了.idx.mkv.sub这三个文件，用暴风影音也能播放，现在想把它转换刻碟收藏，我用了格式工厂导入，导入后就是没有中文字幕，我现在用了完美解码的VobSub编解码工具，但是将它另存为SRT文件后，发现是图像，如何将这些图像载入到视频中进行刻录呢，有何方法，用何种软件，最好给个下载地址，搞的我头都大了，很急，再次感谢了！！！

zykzk 发表于 2009-10-4 16:03:30

这个问题我也遇到过。

IsaacZ 发表于 2009-10-5 08:31:08

本帖最后由 IsaacZ 于 2010-5-28 13:09 编辑

你的字幕是图形字幕，尽管可以利用软件转换为SRT文字字幕，但是需要OCR（图形识别）技术，非常麻烦，建议直接用小日本在编码时转换为内嵌字幕。

方法：

安装完美解码，解码模式设置为“视频编码”。
将字幕与视频文件放在一起，修改为同名。
直接在小日本4中导入视频。

权仁 发表于 2009-10-31 01:35:48

很好。
谢谢诶！

gad_1127 发表于 2010-1-17 17:56:22

老师能具体讲一讲吗。谢谢。

IsaacZ 发表于 2010-1-17 20:40:17

已经比较具体了，你把不明白的地方具体说一下吧。
页: [1]
查看完整版本: .idx .mkv .sub影音字幕如何导入？？