情景剧英语口语学习法
本帖最后由 IsaacZ 于 2009-8-7 22:13 编辑英语口语学习最好的办法还是从模拟语言环境入手。怎么模拟呢？我想最好能用某种方式把英语国家日常生活的场景尽可能真实地展现在我们面前，并且可以是长期的、低成本的。英语原版电影是一个不错的模拟，但问题是一部电影份量不足以做长期模拟，多部电影则互相缺乏联系，更重要的是原版电影往往好莱坞大片居多，这些电影中的内容场景与日常生活相去甚远，对话常常喜欢挑黑的、狠的、过份俚俗的说，真正的生活片又不多，更兼发音不清、语速过快等种种问题。总之，原版电影不是模拟生活场景语言环境最理想的选择，当然看看也无妨但效果有限。我们需要的最好是内容全是日常生活家长里短鸡毛蒜皮的小事、篇幅又足够长可供我们长期使用的连续剧，保证主要人物固定全剧自成系统，同时发音清晰、语速适当。这样就比较理想了。
讲到这里我们就自然想到了英语肥皂剧了，或者叫情景喜剧（SITCOM）。较有名的英语情景喜剧有《成长的烦恼》、《六人行》、《急诊室的春天》、《欲望城市》等等，还有很多。如果在其中选择适合我们的作教材，我个人综合考察后以为《成长的烦恼》和《六人行》是最合适的，两个都是非常棒的模拟生活场景教材，这种东西跟以教学为目的的模拟生活场景教材是有区别的，他不以英语教学为目的，确保是最纯正的、最真实还原生活的口语及其语音语调语速。我个人以为《成长的烦恼》还要略胜于《六人行》，一方面因为《成长的烦恼》是唯一在国内正式播过的情景喜剧，相信很多人都看过，留下过美好印象，甚至许多片段都还有记忆，国内还有中文配音版，这些对我们的学习都是有利条件；另一方面是《成长的烦恼》的主要人物构成更合理一些，有成年人也有青年人也有小孩子，话题层次及表达方式涉及面会更宽一些，《六人行》主要人物年龄结构单一，都是年轻人之间互相挤兑打情骂俏，话题和表达方式有时可能会窄了点。当然这不是太明显的缺陷，总体上两者都不错。
用这种情景喜剧来学口语可以克服许多弊端，其场景可以如同你亲历而印象深刻，场景与表达方式的结合会保证你准确理解词汇和短语的用法，长期坚持后可以产生很多语言的条件反射效果，大大减轻强记的负担提高学习效率；更重要的是这是一种最接近母语学习过程的方法，符合语言本身的规律，因此掌握的东西应用到实际的效率会很高。
页:
[1]