论坛 › 光盘刻录论坛 › TMPGEnc 4.0 XPress 怎样为AVI视频嵌入SRT字幕？

IsaacZ 发表于 2010-8-10 10:34:40

回复 10# jkjkgsd

TMPGEnc 4.0 XPress 做出的是硬字幕，是永远显示，不能切换的。

你要的DVD光盘上的可切换字幕必须在打包时定义分离字幕（软字幕），参考已有教程：

[教程] 【原创】用TMPGEnc DVD Author 3（TDA3） 制作双音轨双字幕视频DVD 图文教程（24P）

jkjkgsd 发表于 2010-8-11 01:35:38

回复jkjkgsd

TMPGEnc 4.0 XPress 做出的是硬字幕，是永远显示，不能切换的。

你要的DVD光盘上的可 ...
IsaacZ 发表于 2010-8-10 10:34 https://www.dianbo.org/images/common/back.gif

谢谢管理员的回答，备受感动！

谢谢！

aaron85 发表于 2011-3-19 21:11:01

学习了。谢谢热心人啊！

alexrain 发表于 2011-5-6 00:12:05

加字幕一定要学习一下！！！

suihuaboy 发表于 2013-6-14 22:35:19

用小日本4转换AVI文件打算顺便把SRT外挂字幕文件也和源文件一起压成内嵌字幕，可惜在效果编辑里的字幕功能面板里的剪辑选项里的导入字幕也未能把SRT成功导入！可能是SRT文件有问题吧，因为我上个压制的AVI片子里就是用这种办法导入了外挂的SRT字幕的！但是这个不知道为啥就不行了！

suihuaboy 发表于 2013-6-14 22:37:00

如果是SRT有问题也不能连续2个片子都有问题啊~因为我连着发现有两部片子的外挂SRT文件小日本的字幕导入功能都无法导入成功，没有反应，导不进去！但是也有成功导入SRT文件的先例啊~这是为什么呢？

伤心的笔 发表于 2013-6-15 08:57:09

suihuaboy 发表于 2013-6-14 22:37 static/image/common/back.gif
如果是SRT有问题也不能连续2个片子都有问题啊~因为我连着发现有两部片子的外挂SRT文件小日本的字幕导入功能 ...

用SubtitleTool过一遍就行了

查看完整版本: TMPGEnc 4.0 XPress 怎样为AVI视频嵌入SRT字幕？